1
00:00:07,000 --> 00:00:18,759
[Applausi]

2
00:00:48,920 --> 00:00:51,120
così bene, stiamo andando molto bene I

3
00:00:51,120 --> 00:00:53,680
pensa oh ma così acqua sei sempre io

4
00:00:53,680 --> 00:00:57,559
lo spero, lo spero

5
00:01:11,400 --> 00:01:13,640
come va, Capitano, con la mia signorina?

6
00:01:13,640 --> 00:01:16,799
Elliot, bene

7
00:01:17,159 --> 00:01:19,759
sera il tempo è stato molto triste

8
00:01:19,759 --> 00:01:21,159
da quando tu

9
00:01:21,159 --> 00:01:24,600
arrivato oh non ho mai lasciato che il tempo

10
00:01:24,600 --> 00:01:25,799
fastidio

11
00:01:25,799 --> 00:01:30,439
a meno che non sia in mare

12
00:01:34,520 --> 00:01:37,079
come ti è piaciuto il bagno finora, oh, a quanto pare

13
00:01:37,079 --> 00:01:39,560
assolutamente delizioso, dico al cantante

14
00:01:39,560 --> 00:01:42,759
stasera è molto bello, temo

15
00:01:42,759 --> 00:01:44,719
Non ne avevo mai sentito parlare prima, beh, nemmeno

16
00:01:44,719 --> 00:01:47,520
avevo fino a quando

17
00:01:49,520 --> 00:01:51,680
ieri non ti ho quasi più visto dal nostro

18
00:01:51,680 --> 00:01:54,320
oggi, temo che tu debba averlo fatto

19
00:01:54,320 --> 00:01:55,960
sofferto molto per lo shock del

20
00:01:55,960 --> 00:01:59,520
incidente no no, ovviamente ero sconvolto

21
00:01:59,520 --> 00:02:02,640
lo erano tutti ma niente di più era a

22
00:02:02,640 --> 00:02:03,680
spaventoso

23
00:02:03,680 --> 00:02:07,119
momento spaventoso

24
00:02:07,119 --> 00:02:09,199
giorno tuttavia il giorno ne ha avuto alcuni

25
00:02:09,199 --> 00:02:11,200
produce alcune conseguenze che non lo sono

26
00:02:11,200 --> 00:02:14,000
per niente spaventoso, sì, lo so, quando l'hai avuto

27
00:02:14,000 --> 00:02:15,720
la mia presenza per mandare Benck

28
00:02:15,720 --> 00:02:17,280
il chirurgo che difficilmente avresti potuto avere

29
00:02:17,280 --> 00:02:18,599
indovinato il ruolo importante che avrebbe interpretato

30
00:02:18,599 --> 00:02:21,440
durante la guarigione di Louisa infatti non l'ho fatto

31
00:02:21,440 --> 00:02:24,360
ma sembra che penso che sarà felice

32
00:02:24,360 --> 00:02:27,760
corrispondono, non è vero sì sì, sono molto

33
00:02:27,760 --> 00:02:30,000
fortunatamente non hanno difficoltà a farlo

34
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
affrontare a casa nessuna opposizione da parte di

35
00:02:32,000 --> 00:02:35,120
genitori no capricci o ritardi no quindi io

36
00:02:35,120 --> 00:02:36,480
capire che tutto questo è molto importante

37
00:02:36,480 --> 00:02:40,160
favore della loro felicità di più

38
00:02:44,080 --> 00:02:46,400
di più, ma devo confessare che lo penso

39
00:02:46,400 --> 00:02:48,400
c'è una grande disparità tra loro

40
00:02:48,400 --> 00:02:51,680
le loro menti intendo bene, Louise è molto

41
00:02:51,680 --> 00:02:54,760
amabile ragazza dal carattere dolce e non

42
00:02:54,760 --> 00:02:58,599
stupido e benck qualcosa di più è a

43
00:02:58,599 --> 00:03:01,239
un uomo intelligente, un uomo dai veri sentimenti, sì, io

44
00:03:01,239 --> 00:03:03,920
conosco un uomo così nella sua situazione

45
00:03:03,920 --> 00:03:06,400
quasi con il cuore

46
00:03:06,400 --> 00:03:09,080
Fanny Har era una vera Superiora

47
00:03:09,080 --> 00:03:11,280
donna che conosci e il suo attaccamento a lei

48
00:03:11,280 --> 00:03:13,400
era davvero un attaccamento, così ho sentito dire

49
00:03:13,400 --> 00:03:17,080
la gente dice che l'uomo non si riprende

50
00:03:17,080 --> 00:03:19,840
dovrebbe avere una tale devozione per una donna simile

51
00:03:19,840 --> 00:03:22,000
no

52
00:03:22,879 --> 00:03:25,760
di nuovo a te, devi scusarmi, signore, per questo

53
00:03:25,760 --> 00:03:28,879
è la mia festa ovviamente forse vedrò

54
00:03:28,879 --> 00:03:32,679
tu nella sala da concerto, oh spero

55
00:03:39,519 --> 00:03:43,159
così Elliot se ne andò

56
00:03:52,530 --> 00:03:57,330
[Musica]

57
00:03:58,720 --> 00:04:00,790
solo per

58
00:04:00,790 --> 00:04:34,400
[Musica]

59
00:04:34,400 --> 00:04:38,239
pregare e

60
00:04:39,400 --> 00:04:42,400
prega

61
00:04:43,960 --> 00:04:47,310
[Musica]

62
00:04:48,120 --> 00:04:53,440
prega prega Dio

63
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
ti è piaciuta quella canzone? Oh sì, ho pensato

64
00:05:06,320 --> 00:05:08,360
era molto carino oh lo era ma io

65
00:05:08,360 --> 00:05:09,880
non potevo ammirarlo quanto avrei dovuto

66
00:05:09,880 --> 00:05:13,400
vedi che non ne ho capito una parola

67
00:05:13,400 --> 00:05:16,840
oh beh questo è quello che stava dicendo il mio

68
00:05:16,840 --> 00:05:20,080
il cuore non trova pace lontano dal mio caro

69
00:05:20,080 --> 00:05:23,440
amato, resta solo il dolore

70
00:05:23,440 --> 00:05:26,840
lerate il mio seno restituite il mio amato

71
00:05:26,840 --> 00:05:29,759
le braccia che ti amano e la pace lo farà

72
00:05:29,759 --> 00:05:31,199
come la mia anima

73
00:05:31,199 --> 00:05:33,880
per sempre che tutto non sembra molto

74
00:05:33,880 --> 00:05:36,400
per una canzone così lunga, beh, dice tutto

75
00:05:36,400 --> 00:05:38,639
più volte ma è più o meno

76
00:05:38,639 --> 00:05:40,560
il senso o meglio il significato di

77
00:05:40,560 --> 00:05:42,080
le parole in cui non si deve parlare di senso

78
00:05:42,080 --> 00:05:44,759
una canzone d'amore italiana Oh davvero no ma

79
00:05:44,759 --> 00:05:46,400
è il più vicino possibile al significato

80
00:05:46,400 --> 00:05:48,240
darti non fingo di capire

81
00:05:48,240 --> 00:05:50,039
la lingua sono un italiano pessimo

82
00:05:50,039 --> 00:05:51,880
studioso sì sì ti vedo, ti vedo

83
00:05:51,880 --> 00:05:54,639
non sai assolutamente nulla della faccenda

84
00:05:54,639 --> 00:05:56,280
capirlo solo abbastanza bene per

85
00:05:56,280 --> 00:05:59,039
i siti tradotti vengono trasposti in modo invertito

86
00:05:59,039 --> 00:06:01,280
ridotto le linee italiane in chiare

87
00:06:01,280 --> 00:06:03,600
l'inglese comprensibile ed elegante di cui hai bisogno

88
00:06:03,600 --> 00:06:05,000
non dire altro della tua ignoranza

89
00:06:05,000 --> 00:06:07,360
era la prova completa, beh, non rifiuto mai

90
00:06:07,360 --> 00:06:09,440
che gentilezza educata, signore, ma lo sarei

91
00:06:09,440 --> 00:06:11,560
mi dispiace essere esaminato da un esperto, oh mio

92
00:06:11,560 --> 00:06:13,759
caro cugino, non ho avuto il piacere di farlo

93
00:06:13,759 --> 00:06:15,720
visitare Camden Place così spesso

94
00:06:15,720 --> 00:06:17,319
senza scoprire nulla della signorina

95
00:06:17,319 --> 00:06:19,479
Io e Anne Elliot dobbiamo dirtelo, secondo me

96
00:06:19,479 --> 00:06:21,440
è troppo modesta per il mondo in cui vive

97
00:06:21,440 --> 00:06:23,599
generale e troppo altamente realizzato per

98
00:06:23,599 --> 00:06:25,960
la modestia sia naturale in ogni altra donna

99
00:06:25,960 --> 00:06:30,799
peccato che questa sia troppa adulazione

100
00:06:31,840 --> 00:06:33,800
inoltre forse sapevo di te

101
00:06:33,800 --> 00:06:37,280
più a lungo di quanto pensi oh beh, come pregare

102
00:06:37,280 --> 00:06:38,840
a meno che tu non abbia sentito la mia famiglia menzionarmi

103
00:06:38,840 --> 00:06:40,440
non puoi sapere di me prima di me

104
00:06:40,440 --> 00:06:42,639
sono venuto al bar e ho sentito parlare di te da un rapporto

105
00:06:42,639 --> 00:06:44,680
molto prima che ti sentissi descrivere

106
00:06:44,680 --> 00:06:47,240
da un amico intimo, oh, so tutto

107
00:06:47,240 --> 00:06:51,000
su di te da anni sembra carattere

108
00:06:51,000 --> 00:06:53,560
realizzazioni tutto tranne come chi

109
00:06:53,560 --> 00:06:57,080
te l'ho detto aha oh non devi dirmelo adesso

110
00:06:57,080 --> 00:06:59,680
un'altra volta forse, ma non adesso

111
00:06:59,680 --> 00:07:02,360
non è giusto, no, l'equità dipende tutta da te

112
00:07:02,360 --> 00:07:04,639
Inoltre, stai inventando tutto alla perfezione

113
00:07:04,639 --> 00:07:07,039
vero ti assicuro che puoi assicurarmi come

114
00:07:07,039 --> 00:07:09,360
quanto vuoi, ma a meno che tu non dica chi

115
00:07:09,360 --> 00:07:11,000
ti ho detto queste cose in cui Shan credo a

116
00:07:11,000 --> 00:07:12,479
parola di ciò potresti crederci o no

117
00:07:12,479 --> 00:07:14,560
tu

118
00:07:14,560 --> 00:07:17,800
scegli molti anni fa ho sentito una cosa del genere

119
00:07:17,800 --> 00:07:19,360
descrizione di te che volevo incontrare

120
00:07:19,360 --> 00:07:21,840
tu mai

121
00:07:28,520 --> 00:07:32,520
da allora per

122
00:07:46,840 --> 00:07:55,068
[Musica]

123
00:08:25,400 --> 00:08:27,280
Spero che il concerto ti sia piaciuto, oh

124
00:08:27,280 --> 00:08:30,199
moltissimo e tu ti confesso che lo sono un po'

125
00:08:30,199 --> 00:08:31,959
deluso oh

126
00:08:31,959 --> 00:08:35,159
perché speravo che il canto fosse migliore

127
00:08:35,159 --> 00:08:39,159
se non ti piace il tenore allora non molto

128
00:08:39,159 --> 00:08:41,279
molto, a dirti la verità, non lo farò

129
00:08:41,279 --> 00:08:43,080
scusati quando tutto sarà finito, oh, questo è

130
00:08:43,080 --> 00:08:45,240
troppo duro c'è sempre un po' di piacere

131
00:08:45,240 --> 00:08:47,519
essere ottenuto dalla musica dell'orchestra

132
00:08:47,519 --> 00:08:50,040
non male

133
00:08:52,680 --> 00:08:58,519
sicuramente no, suppongo di no

134
00:08:59,680 --> 00:09:01,399
sei molto bravo a trovare le ragioni per

135
00:09:01,399 --> 00:09:03,560
godendomi le cose oh ne ho così poche

136
00:09:03,560 --> 00:09:05,560
opportunità di ascoltare buona musica

137
00:09:05,560 --> 00:09:07,560
Non sono affatto un buon giudice, oh tu

138
00:09:07,560 --> 00:09:10,040
non devo dire che è vero, temo

139
00:09:10,040 --> 00:09:12,200
ma per quanto pessime le prestazioni le ho sempre

140
00:09:12,200 --> 00:09:14,480
prova a immaginare quanto dovrei essere bello

141
00:09:14,480 --> 00:09:17,200
non ascoltare davvero bene

142
00:09:17,200 --> 00:09:19,399
sei ancora più intelligente di quanto pensassi

143
00:09:19,399 --> 00:09:21,560
significa che ascolti due volte allo stesso tempo

144
00:09:21,560 --> 00:09:23,680
tutto quello che stavo cercando di dire era che era pari

145
00:09:23,680 --> 00:09:25,240
anche se probabilmente hai ragione

146
00:09:25,240 --> 00:09:27,440
il cantante con cui mi sto ancora divertendo

147
00:09:27,440 --> 00:09:30,120
concerto oh che vergogna

148
00:09:30,120 --> 00:09:32,240
Devo cercare di essere fantasioso come te

149
00:09:32,240 --> 00:09:35,120
allora forse dovrei divertirmi

150
00:09:35,120 --> 00:09:37,880
tutto, mi scusi, signorina Elliot

151
00:09:37,880 --> 00:09:39,399
dobbiamo applicarti di nuovo per sapere cosa

152
00:09:39,399 --> 00:09:41,360
la prossima canzone parla di Mr. Elliot, dice

153
00:09:41,360 --> 00:09:43,160
sei così bravo a farlo

154
00:09:43,160 --> 00:09:46,399
L'italiano fammi vedere che è un altro amore

155
00:09:46,399 --> 00:09:48,880
canzone n è più dolore e dolore I

156
00:09:48,880 --> 00:09:53,440
suppongo di aver paura, quindi sì, dolce speranza adesso

157
00:09:53,440 --> 00:09:56,160
ritorna nella mia anima e calma la mia tristezza

158
00:09:56,160 --> 00:09:59,079
cuore, cara damigella, che hai messo così

159
00:09:59,079 --> 00:10:02,240
molta fiducia in me, suppongo che lo farai

160
00:10:02,240 --> 00:10:04,800
trova un uomo fedele nell'amore oh è a

161
00:10:04,800 --> 00:10:07,760
felice allora sì, sembra essere il mio

162
00:10:07,760 --> 00:10:10,160
il cuore è contento del suo caro oggetto

163
00:10:10,160 --> 00:10:12,000
che brillerà per sempre nel mio seno

164
00:10:12,000 --> 00:10:15,519
quanto è affascinante, tutto sì, proprio così

165
00:10:15,519 --> 00:10:17,200
basta chi potrebbe chiedere di più

166
00:10:17,200 --> 00:10:19,360
contento nel caro oggetto del suo cuore

167
00:10:19,360 --> 00:10:22,600
grazie mio caro cugino sì grazie

168
00:10:22,600 --> 00:10:25,320
Devo augurarti la buonanotte una volta

169
00:10:25,320 --> 00:10:26,800
non rimarrai per il resto del tempo?

170
00:10:26,800 --> 00:10:29,519
concerto no, devo andare, lascio andare

171
00:10:29,519 --> 00:10:31,360
a casa il prima possibile ma sicuramente questo

172
00:10:31,360 --> 00:10:34,880
vale la pena restare lì per la prossima canzone

173
00:10:34,880 --> 00:10:40,560
non c'è niente per cui valga la pena restare qui per me

174
00:11:09,880 --> 00:11:13,519
oh signorina Elliot buongiorno buongiorno

175
00:11:13,519 --> 00:11:15,800
signora

176
00:11:17,279 --> 00:11:19,839
Rook, beh, signorina Elliot, non lo eravamo

177
00:11:19,839 --> 00:11:22,720
ti aspetto, ma l'ho detto ieri

178
00:11:22,720 --> 00:11:24,880
Stamattina sarei venuta, signora Rook I

179
00:11:24,880 --> 00:11:29,959
lo sapevo, lo sapevo

180
00:11:31,160 --> 00:11:33,800
guarda, mamma, la signorina Elliot è venuta, dopotutto

181
00:11:33,800 --> 00:11:35,560
bene

182
00:11:35,560 --> 00:11:38,399
mattina non capisco cosa dice la signora Rook

183
00:11:38,399 --> 00:11:40,920
significa che ieri ho detto che sarei venuto

184
00:11:40,920 --> 00:11:43,120
quindi ovviamente sono venuto e sono molto

185
00:11:43,120 --> 00:11:45,880
grato che davvero non ti aspettavamo

186
00:11:45,880 --> 00:11:49,079
ma perché no, oh, sappiamo tutto del

187
00:11:49,079 --> 00:11:51,519
concerto ieri sera Miss Elliot oh, lo ero

188
00:11:51,519 --> 00:11:53,959
temo che non possano essere molto

189
00:11:53,959 --> 00:11:56,399
mi è rimasto da dire oh, penso che sia lì

190
00:11:56,399 --> 00:12:00,639
va bene, mi sono divertito molto

191
00:12:00,639 --> 00:12:02,320
anche se alcune persone erano insoddisfatte

192
00:12:02,320 --> 00:12:04,040
con il canto ma non con gli altri

193
00:12:04,040 --> 00:12:07,200
cose che non riguardano affatto l'orchestra in realtà

194
00:12:07,200 --> 00:12:08,639
ha giocato abbastanza bene, ho pensato oh the

195
00:12:08,639 --> 00:12:09,880
orchestra di cui non vogliamo sentir parlare

196
00:12:09,880 --> 00:12:12,959
che vogliamo sapere chi c'era oh

197
00:12:12,959 --> 00:12:16,680
beh a tutti, suppongo di aver visto la signorina

198
00:12:16,680 --> 00:12:18,600
Atkinson lì penso e il piccolo

199
00:12:18,600 --> 00:12:21,120
darrens con la bocca aperta per catturare

200
00:12:21,120 --> 00:12:23,560
la musica come passeri senza piume

201
00:12:23,560 --> 00:12:26,279
in attesa di essere nutriti non perdono mai un

202
00:12:26,279 --> 00:12:28,560
concerto beh, non li ho visti personalmente

203
00:12:28,560 --> 00:12:31,720
ma il signor Elll ha detto di averli visti, proprio adesso

204
00:12:31,720 --> 00:12:33,959
oh, hai visto abbastanza per il tuo divertimento

205
00:12:33,959 --> 00:12:36,600
Oserei dire che ovviamente l'hai fatto, mamma

206
00:12:36,600 --> 00:12:37,720
non c'era bisogno di dirmi che avevi un

207
00:12:37,720 --> 00:12:39,240
serata piacevole, ho potuto vederlo nella tua

208
00:12:39,240 --> 00:12:42,560
occhio oh sì, posso vedere come hai passato il tuo

209
00:12:42,560 --> 00:12:44,600
c'era tempo tra le canzoni

210
00:12:44,600 --> 00:12:46,639
conversazione c'era sempre qualcosa

211
00:12:46,639 --> 00:12:49,360
piacevole da ascoltare, potresti vedere tutto

212
00:12:49,360 --> 00:12:52,160
che ai miei occhi, mia cara, posso dirlo

213
00:12:52,160 --> 00:12:54,240
ieri sera eri la persona che hai trovato

214
00:12:54,240 --> 00:12:56,320
il più piacevole del mondo il

215
00:12:56,320 --> 00:12:57,760
persona che ti interessa di più al

216
00:12:57,760 --> 00:12:59,240
momento rispetto a tutto il resto del mondo

217
00:12:59,240 --> 00:13:00,720
ben messo

218
00:13:00,720 --> 00:13:03,839
insieme questo non è il posto per me in cui posso

219
00:13:03,839 --> 00:13:07,440
vedi scusa

220
00:13:07,720 --> 00:13:10,639
me apprezzo davvero la tua gentilezza

221
00:13:10,639 --> 00:13:12,720
venendo qui stamattina, Anne, tu

222
00:13:12,720 --> 00:13:14,800
deve averne tanti, molto più piacevoli

223
00:13:14,800 --> 00:13:18,000
richiede il tuo tempo, ma come hai fatto?

224
00:13:18,000 --> 00:13:19,839
sapere

225
00:13:19,839 --> 00:13:24,000
ah dimmi, il signor Elliot sa che tu sei?

226
00:13:24,000 --> 00:13:26,279
conoscimi, voglio dire, sa che ci sono?

227
00:13:26,279 --> 00:13:30,360
bagno, signor Elliot

228
00:13:30,480 --> 00:13:33,279
conosci bene il signor Elliot, una volta

229
00:13:33,279 --> 00:13:35,519
lo conosco abbastanza bene ma è da tanto tempo

230
00:13:35,519 --> 00:13:37,519
dall'ultima volta che ci siamo visti non mi hai mai detto se

231
00:13:37,519 --> 00:13:39,040
se ne avessi parlato con lui

232
00:13:39,040 --> 00:13:40,480
è bene che tu dica la verità

233
00:13:40,480 --> 00:13:42,399
esattamente quello con cui voglio che tu parli

234
00:13:42,399 --> 00:13:44,519
lui su di me può essermi molto utile

235
00:13:44,519 --> 00:13:47,639
vedi e ovviamente se glielo chiedi

236
00:13:47,639 --> 00:13:50,639
qualunque cosa venga fatta, oh, sono solo sua

237
00:13:50,639 --> 00:13:53,399
cugino, sai che non ho grandi cose

238
00:13:53,399 --> 00:13:56,000
influenza o pretesa su di lui oh, prego

239
00:13:56,000 --> 00:13:58,600
scusate, sono stato un po' prematuro

240
00:13:58,600 --> 00:13:59,560
Capisco

241
00:13:59,560 --> 00:14:01,320
Avrei dovuto aspettare l'ufficialità

242
00:14:01,320 --> 00:14:04,480
informazioni ma dimmelo come un vecchio amico

243
00:14:04,480 --> 00:14:09,120
quando posso parlare la prossima settimana? No, non la prossima

244
00:14:09,120 --> 00:14:11,800
settimana né la settimana successiva non andrò

245
00:14:11,800 --> 00:14:14,519
sposare il sig

246
00:14:14,519 --> 00:14:16,959
Elliot, mi piacerebbe davvero

247
00:14:16,959 --> 00:14:20,680
sai perché immagini che io stia bene con tutti gli uomini

248
00:14:20,680 --> 00:14:23,639
vengono rifiutati finché non offrono, ovviamente

249
00:14:23,639 --> 00:14:27,000
ma il signor Elliot non se lo è mai nemmeno sognato

250
00:14:27,000 --> 00:14:29,519
offrendo e se mai lo farà certamente

251
00:14:29,519 --> 00:14:33,800
Shan lo accetta, ti assicuro di no

252
00:14:33,800 --> 00:14:36,360
no, non era Mr. Elliot la cui presenza

253
00:14:36,360 --> 00:14:38,440
me lo ha dato

254
00:14:38,440 --> 00:14:41,240
molto semplicemente non riesco a capire cosa mai

255
00:14:41,240 --> 00:14:43,920
ti ha dato un'idea del genere, beh, è stata l'infermiera

256
00:14:43,920 --> 00:14:46,320
Rook ha avuto tutto per la signora Wallace che

257
00:14:46,320 --> 00:14:48,360
sembrava un'ottima autorità, beh, lo sono

258
00:14:48,360 --> 00:14:50,240
mi spiace deluderti, ma signora Wallace

259
00:14:50,240 --> 00:14:54,160
è del tutto sbagliato

260
00:14:56,480 --> 00:15:00,079
beh certo che lo sarò ancora molto

261
00:15:00,079 --> 00:15:01,920
felice di aiutarti in ogni modo possibile

262
00:15:01,920 --> 00:15:02,680
Sig

263
00:15:02,680 --> 00:15:05,160
Elliot, hai detto che lo conosci da molto tempo

264
00:15:05,160 --> 00:15:09,519
tempo sì sì, l'ho fatto da prima che lo fosse

265
00:15:09,519 --> 00:15:12,959
sposato sì, beh, dimmi cosa era

266
00:15:12,959 --> 00:15:16,440
come allora, era in qualche modo simile a com'è adesso

267
00:15:16,440 --> 00:15:20,000
beh, non lo vedo da 3

268
00:15:21,639 --> 00:15:24,240
anni mi dispiace moltissimo non so cosa

269
00:15:24,240 --> 00:15:25,959
a

270
00:15:25,959 --> 00:15:30,639
lo faccio, non voglio sembrare invadente o M

271
00:15:30,639 --> 00:15:34,880
facendoti sapere che non lo avrei mai pensato

272
00:15:34,880 --> 00:15:37,360
che penso che dovresti sapere cosa dice Mr

273
00:15:37,360 --> 00:15:39,040
Elliot lo è davvero

274
00:15:39,040 --> 00:15:42,040
come quello che è un uomo senza cuore o

275
00:15:42,040 --> 00:15:43,839
coscienza, non pensa a nessuno se non

276
00:15:43,839 --> 00:15:45,440
se stesso non prova sentimenti per gli altri

277
00:15:45,440 --> 00:15:46,720
persone

278
00:15:46,720 --> 00:15:49,759
qualunque cosa perdona

279
00:15:49,759 --> 00:15:53,680
di me il signor Elliot era l'amico intimo

280
00:15:53,680 --> 00:15:54,920
mio caro

281
00:15:54,920 --> 00:15:58,240
marito di cui si fidava e lo amava e

282
00:15:58,240 --> 00:16:01,720
lo ritenevo bravo quanto se stesso sì oh

283
00:16:01,720 --> 00:16:05,440
sì, il signor Elliot era povero a quei tempi, ma

284
00:16:05,440 --> 00:16:07,240
ha sempre avuto una casa con noi quando lui

285
00:16:07,240 --> 00:16:08,720
voluto

286
00:16:08,720 --> 00:16:12,000
dev'essere più o meno l'ora in cui lui

287
00:16:12,000 --> 00:16:14,519
ho incontrato mio padre ed Elizabeth

288
00:16:14,519 --> 00:16:18,480
Londra ha fatto qualcosa di indegno di me

289
00:16:18,480 --> 00:16:20,279
non so cosa fosse ma he he

290
00:16:20,279 --> 00:16:23,120
disprezzò mio padre in un momento in cui mio

291
00:16:23,120 --> 00:16:25,000
il padre era pronto a essere assolutamente gentile

292
00:16:25,000 --> 00:16:27,480
a lui oh voleva essere ricco per sposarsi

293
00:16:27,480 --> 00:16:29,759
i soldi non vedono l'ora di ereditarli

294
00:16:29,759 --> 00:16:31,399
pensava che tuo padre volesse che lo facesse

295
00:16:31,399 --> 00:16:33,560
sposare Elizabeth ma questo non darebbe

296
00:16:33,560 --> 00:16:36,399
lui la sua libertà così lui

297
00:16:36,399 --> 00:16:39,199
sposato, sua moglie era una donna molto bassa

298
00:16:39,199 --> 00:16:41,360
dicono di sì, ma i soldi erano tutto quello che voleva

299
00:16:41,360 --> 00:16:44,199
era dopo che suo padre era un allevatore di lei

300
00:16:44,199 --> 00:16:45,839
nonno macellaio e non gli importava

301
00:16:45,839 --> 00:16:47,800
tutto ciò che gli importava era lei

302
00:16:47,800 --> 00:16:51,240
Fortuna quanto al suo onore

303
00:16:51,240 --> 00:16:54,199
famiglia beh, diceva che se

304
00:16:54,199 --> 00:16:56,959
i baronetti erano in vendita, chiunque poteva

305
00:16:56,959 --> 00:16:59,240
prendi il suo per £ 50

306
00:16:59,240 --> 00:17:02,639
Nome del motto dello stemma e livrea

307
00:17:02,639 --> 00:17:06,000
incluso posso darti il completo

308
00:17:06,000 --> 00:17:08,880
prova che vedi quella scatola intarsiata sul

309
00:17:08,880 --> 00:17:12,240
scrivania lì, me lo daresti, sì

310
00:17:12,240 --> 00:17:14,439
di

311
00:17:18,199 --> 00:17:21,439
ovviamente grazie

312
00:17:24,480 --> 00:17:27,199
questa è la lettera che ha scritto il signor Elliot

313
00:17:27,199 --> 00:17:29,520
al mio povero marito prima di noi

314
00:17:29,520 --> 00:17:33,799
sposato eccolo, è meglio che lo legga

315
00:17:35,559 --> 00:17:37,640
te stesso, caro

316
00:17:37,640 --> 00:17:41,360
Smith, la tua gentilezza quasi mi sopraffà

317
00:17:41,360 --> 00:17:43,120
Vorrei che la natura avesse creato cuori come

318
00:17:43,120 --> 00:17:46,000
il tuo è più comune al momento, credimi

319
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Non ho bisogno dei tuoi servizi

320
00:17:48,000 --> 00:17:51,679
incassare di nuovo bene, mio marito glielo ha prestato così

321
00:17:51,679 --> 00:17:55,520
dammi molta gioia perché mi sono sbarazzato di Sir

322
00:17:55,520 --> 00:17:57,840
Walter e Miss Elliot se ne sono andati

323
00:17:57,840 --> 00:18:00,159
tornando a Kellen e quasi mi ha fatto giurare

324
00:18:00,159 --> 00:18:03,120
visitarli quest'estate è abbastanza

325
00:18:03,120 --> 00:18:06,200
è vero lo aspettavamo ma non è mai arrivato

326
00:18:06,200 --> 00:18:08,080
vai avanti

327
00:18:08,080 --> 00:18:11,080
an ma la mia prima visita a Kellen sarà

328
00:18:11,080 --> 00:18:13,440
con un geometra che mi dica come posso

329
00:18:13,440 --> 00:18:15,760
portarlo sotto il martello al meglio

330
00:18:15,760 --> 00:18:20,440
Vantaggio oh, è troppo, c'è

331
00:18:21,919 --> 00:18:24,960
inoltre il baronetto è anche peggio del precedente

332
00:18:24,960 --> 00:18:28,799
Quest'anno vorrei avere un nome diverso da Elliot I

333
00:18:28,799 --> 00:18:31,360
Sono stufo di

334
00:18:36,919 --> 00:18:39,840
pensavo che avresti dovuto vederlo, si vede

335
00:18:39,840 --> 00:18:41,000
tu il

336
00:18:41,000 --> 00:18:42,840
uomo

337
00:18:42,840 --> 00:18:46,280
sì, grazie, questo lo dimostra

338
00:18:46,280 --> 00:18:49,240
tutto quello che hai detto lo è

339
00:18:49,640 --> 00:18:52,000
vero

340
00:18:52,000 --> 00:18:54,960
tranne perché vuole conoscerci adesso

341
00:18:54,960 --> 00:18:56,600
oh, vuole davvero sposarti

342
00:18:56,600 --> 00:18:59,880
sembra che sia abbastanza sincero al riguardo

343
00:18:59,880 --> 00:19:02,280
come fai a sapere tutto ciò che non hai?

344
00:19:02,280 --> 00:19:04,640
lo hai visto per tre anni hai detto di no ma

345
00:19:04,640 --> 00:19:06,120
Kel Wallace lo vede tutti i giorni e Mr

346
00:19:06,120 --> 00:19:08,159
Elliott gli racconta tutto e il colonnello

347
00:19:08,159 --> 00:19:11,919
Wallace dice alla signora Wallace che la signora Rook I

348
00:19:11,919 --> 00:19:14,760
vedi, c'è un'altra cosa

349
00:19:14,760 --> 00:19:19,760
troppo bene, cosa c'è, signora Clay?

350
00:19:19,760 --> 00:19:22,080
l'amica della sorella, la signora

351
00:19:22,080 --> 00:19:25,039
argilla ma cosa c'entra lei?

352
00:19:25,039 --> 00:19:27,120
ha detto che ha tutta l'intenzione di sposarsi

353
00:19:27,120 --> 00:19:30,400
tuo padre, se può

354
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
bene

355
00:19:31,480 --> 00:19:34,600
sì, penso che probabilmente sia vero il tuo

356
00:19:34,600 --> 00:19:36,159
la sorella potrebbe non rendersene conto ma altro

357
00:19:36,159 --> 00:19:39,000
la gente lo fa e il signor Elliott adesso è più vecchio

358
00:19:39,000 --> 00:19:40,919
di quanto non fosse quando ha scritto questo

359
00:19:40,919 --> 00:19:42,440
il massimo rispetto per i titoli e

360
00:19:42,440 --> 00:19:43,840
connessioni in questi giorni ha tutto

361
00:19:43,840 --> 00:19:46,120
i soldi che vuole già sono veri, oh

362
00:19:46,120 --> 00:19:48,480
sì, ha deciso di diventare Signore

363
00:19:48,480 --> 00:19:49,520
Guglielmo

364
00:19:49,520 --> 00:19:53,000
adesso e ovviamente se sei padre

365
00:19:53,000 --> 00:19:54,039
sposa

366
00:19:54,039 --> 00:19:57,600
ancora una volta beh, il signor Elliot potrebbe dover restare

367
00:19:57,600 --> 00:20:01,080
Mister per il resto dei suoi

368
00:20:01,480 --> 00:20:04,720
vita io

369
00:20:09,080 --> 00:20:13,240
vedi, la signora Wallace ha un'idea divertente a riguardo

370
00:20:13,240 --> 00:20:14,679
deve essere inserito nel tuo matrimonio

371
00:20:14,679 --> 00:20:16,760
articoli con Mr Elliot che tuo padre

372
00:20:16,760 --> 00:20:20,240
sia mai sposare la signora Clay, non lo trovo

373
00:20:20,240 --> 00:20:21,159
proprio quello

374
00:20:21,159 --> 00:20:24,960
buffo, perché la signora Rooks dice che non sarebbe così

375
00:20:24,960 --> 00:20:27,360
impedirgli di sposare qualcun altro, lo farebbe

376
00:20:27,360 --> 00:20:29,400
che donna davvero sciocca deve essere la signora Wallace

377
00:20:29,400 --> 00:20:31,520
essere

378
00:20:31,520 --> 00:20:33,960
beh, sono molto felice che tu mi abbia detto tutto questo

379
00:20:33,960 --> 00:20:35,840
Saprò esattamente come comportarmi con Mr

380
00:20:35,840 --> 00:20:40,000
Elliot in futuro, pensavo che dovresti farlo

381
00:20:42,400 --> 00:20:45,200
lo so ma non mi hai ancora detto come faccio

382
00:20:45,200 --> 00:20:48,880
potrebbe aiutarti oh è molto semplice una volta

383
00:20:48,880 --> 00:20:51,679
Il signor Elliot era sposato, era ricco e lui

384
00:20:51,679 --> 00:20:54,159
ha portato mio marito a sostenere spese ben superiori

385
00:20:54,159 --> 00:20:58,120
i suoi mezzi vedo che per fortuna è morto

386
00:20:58,120 --> 00:21:00,280
prima di sapere, conosceva l'intera storia

387
00:21:00,280 --> 00:21:03,159
ha reso il signor Elliot il suo esecutore testamentario e quant'altro

388
00:21:03,159 --> 00:21:04,960
non ha fatto niente, questo è il problema

389
00:21:04,960 --> 00:21:10,240
si è rifiutato di agire, guarda eccone uno dei suoi

390
00:21:14,480 --> 00:21:17,559
lettere si rifiuta di aiutarmi del tutto

391
00:21:17,559 --> 00:21:21,559
vedi, questa è la sua idea di

392
00:21:24,679 --> 00:21:27,240
gratitudine allora perché lo hai lodato

393
00:21:27,240 --> 00:21:28,799
io

394
00:21:28,799 --> 00:21:31,840
cos'altro potevo fare, pensavo che fosse

395
00:21:31,840 --> 00:21:33,440
tutto

396
00:21:33,440 --> 00:21:35,679
organizzato non potrei dirti la verità

397
00:21:35,679 --> 00:21:38,159
se fossi fidanzato con

398
00:21:38,159 --> 00:21:41,520
lui, penso che avresti dovuto farlo

399
00:21:41,520 --> 00:21:44,440
non amava la sua prima moglie, pensavo

400
00:21:44,440 --> 00:21:48,520
ti amavo e se lo amavi bene io

401
00:21:48,520 --> 00:21:51,080
pensato che potresti farlo

402
00:21:51,080 --> 00:21:52,760
meglio

403
00:21:52,760 --> 00:21:55,159
beh, lo spero

404
00:21:55,159 --> 00:21:57,000
dovrà

405
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
ah e ancora non mi hai detto perché io

406
00:21:59,600 --> 00:22:00,600
era

407
00:22:00,600 --> 00:22:03,559
sbagliato chi è lui

408
00:22:03,559 --> 00:22:07,200
e chiedi alla signora

409
00:22:25,720 --> 00:22:28,039
Rook, posso fare qualsiasi cosa per te mentre sono qui?

410
00:22:28,039 --> 00:22:29,080
fuori Elisabetta

411
00:22:29,080 --> 00:22:31,120
oh esci anche tu, sì, beh tu

412
00:22:31,120 --> 00:22:32,440
avresti potuto dirlo prima

413
00:22:32,440 --> 00:22:33,840
ho risparmiato a Penelope la fatica di andare

414
00:22:33,840 --> 00:22:35,640
al college per me, ma ormai è troppo tardi

415
00:22:35,640 --> 00:22:37,400
se n'è andata bene, lo farò davvero

416
00:22:37,400 --> 00:22:39,320
vedi Lady Russell, posso dargliene qualcuno?

417
00:22:39,320 --> 00:22:45,159
messaggio no, solo il mio amore e il mio no

418
00:22:45,159 --> 00:22:47,679
gentile disprezzo dice che la chiamerò

419
00:22:47,679 --> 00:22:49,279
giorno presto, vero? Non ti conoscevo

420
00:22:49,279 --> 00:22:51,520
stavano progettando di chiedere a suo padre perché

421
00:22:51,520 --> 00:22:54,159
non dovrei lasciare solo la mia carta, oh capisco

422
00:22:54,159 --> 00:22:55,760
una visita mattutina non è giusta per una donna di

423
00:22:55,760 --> 00:22:58,480
la sua età che ti trucca così poco

424
00:22:58,480 --> 00:23:00,120
se solo indossasse un po' di rossetto, lei

425
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
non avrei bisogno di avere così paura di esserlo

426
00:23:01,440 --> 00:23:04,919
visto oh ha paura oh sì, l'ultima volta che io

427
00:23:04,919 --> 00:23:07,120
chiama i bui sono caricati

428
00:23:07,120 --> 00:23:09,919
subito mi chiedo chi sia il sig

429
00:23:09,919 --> 00:23:12,360
Elliot, immagino che venga a tutte le ore, oh

430
00:23:12,360 --> 00:23:14,600
e conosci perfettamente quello di Mr Elliot

431
00:23:14,600 --> 00:23:16,440
andato a Thornbury Park non tornerà

432
00:23:16,440 --> 00:23:18,760
in bagno fino alla festa di domani sera

433
00:23:18,760 --> 00:23:20,200
è solo qualcun altro, oserei dire chi

434
00:23:20,200 --> 00:23:22,960
vuole conoscere noi e chi non vogliamo

435
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
a

436
00:23:23,960 --> 00:23:29,240
conosco il signor signora Charles mgro oh

437
00:23:29,240 --> 00:23:32,480
Maria oh

438
00:23:32,480 --> 00:23:36,200
meraviglioso marzo beh no no non lo eravamo

439
00:23:36,200 --> 00:23:38,440
Mary, come stai, signore, davvero molto bene?

440
00:23:38,440 --> 00:23:40,600
e tu, Elizabeth, molto bene perché non l'hai fatto

441
00:23:40,600 --> 00:23:42,279
ci dici che saresti venuto non c'era

442
00:23:42,279 --> 00:23:45,080
punto per iscritto inoltre non ne eravamo sicuri

443
00:23:45,080 --> 00:23:46,720
stavamo arrivando o chi veniva con noi

444
00:23:46,720 --> 00:23:49,600
fino all'altro ieri oh così

445
00:23:49,600 --> 00:23:52,480
sei una festa, stai bene, signora Mgro?

446
00:23:52,480 --> 00:23:54,200
Henrietta, il capitano Harville e noi, se tu

447
00:23:54,200 --> 00:23:55,880
possiamo chiamarla festa che siamo qui per comprare

448
00:23:55,880 --> 00:23:57,960
abiti da sposa per Henrietta e Louisa

449
00:23:57,960 --> 00:24:00,120
Vedo dove alloggi al White

450
00:24:00,120 --> 00:24:02,679
Casa oh bene, avevo paura che potessimo farlo

451
00:24:02,679 --> 00:24:04,240
difficilmente vi ho messi tutti qui, temo

452
00:24:04,240 --> 00:24:05,600
molto, anche se ci sarebbe piaciuto

453
00:24:05,600 --> 00:24:07,799
Naturalmente vorrei che tu potessi Elizabeth nostra

454
00:24:07,799 --> 00:24:10,039
il salotto alla fine non è affatto così

455
00:24:10,039 --> 00:24:12,880
bello anche questo, oserei dire di no

456
00:24:12,880 --> 00:24:15,679
è solo la metà, Mary, vieni a vedere

457
00:24:15,679 --> 00:24:17,840
il

458
00:24:17,840 --> 00:24:20,200
Voh

459
00:24:20,200 --> 00:24:24,240
caro, il bagno non mi piace mai

460
00:24:24,240 --> 00:24:27,360
ma è bello rivederti e

461
00:24:27,360 --> 00:24:29,279
tu l'hai detto che eri venuto a

462
00:24:29,279 --> 00:24:31,320
comprare vestiti per Henrietta e Louisa oh

463
00:24:31,320 --> 00:24:33,640
sì, allora chi odia Charles può permetterselo

464
00:24:33,640 --> 00:24:35,960
sposarsi sì, ha una vita temporanea Lui

465
00:24:35,960 --> 00:24:37,520
e Henrietta si sposerà

466
00:24:37,520 --> 00:24:39,279
più o meno nello stesso periodo di Louisa e James

467
00:24:39,279 --> 00:24:42,000
benick oh che bello e dov'è

468
00:24:42,000 --> 00:24:43,559
vivere è ovunque vicino, no

469
00:24:43,559 --> 00:24:46,440
lontano circa 25 miglia oh, sono felice che sia successo

470
00:24:46,440 --> 00:24:48,360
è successo a Henrieta e Louisa da sempre

471
00:24:48,360 --> 00:24:51,080
siamo stati così buoni amici, sono davvero felice

472
00:24:51,080 --> 00:24:52,919
beh, è una partita molto giusta per i nostri giorni

473
00:24:52,919 --> 00:24:55,039
e Charles mi è piaciuto per tutta la vita

474
00:24:55,039 --> 00:24:56,919
siete tutti molto fortunati a conoscere il vostro

475
00:24:56,919 --> 00:24:58,159
i genitori non sono mai stati interessati

476
00:24:58,159 --> 00:25:00,760
qualsiasi cosa tranne la tua felicità ma

477
00:25:00,760 --> 00:25:03,240
Louisa si è ripresa completamente adesso, oh

478
00:25:03,240 --> 00:25:06,840
sì, beh, penso che sia guarita

479
00:25:06,840 --> 00:25:10,080
fisicamente intendo, ma beh sembra che lo faccia

480
00:25:10,080 --> 00:25:13,200
sono cambiati oh beh, ti ricordi come

481
00:25:13,200 --> 00:25:15,039
correva e saltava qua e là

482
00:25:15,039 --> 00:25:17,440
e ridi e balla bene, non c'è più

483
00:25:17,440 --> 00:25:19,600
di quello se chiudi la porta

484
00:25:19,600 --> 00:25:21,279
inizia un po' troppo forte e

485
00:25:21,279 --> 00:25:23,039
si dimena come una giovane tipa dab nel

486
00:25:23,039 --> 00:25:25,480
acqua davvero sì e Benick si siede lì

487
00:25:25,480 --> 00:25:27,440
leggendole poesie e sussurrandole

488
00:25:27,440 --> 00:25:29,720
cose nelle sue orecchie tutto il giorno, io no

489
00:25:29,720 --> 00:25:31,960
lo so bene che non ti piacerebbe, lo so

490
00:25:31,960 --> 00:25:33,880
oh Beni è davvero un bravo ragazzo come a

491
00:25:33,880 --> 00:25:34,960
infatti devo conoscerlo

492
00:25:34,960 --> 00:25:37,039
meglio che recentemente abbiamo avuto uno splendido set

493
00:25:37,039 --> 00:25:39,080
due lunedì scorso a caccia di topi nel mio

494
00:25:39,080 --> 00:25:41,799
il grande fienile di padre ha fatto molto

495
00:25:41,799 --> 00:25:44,520
beh, di cosa stai ridendo?

496
00:25:44,520 --> 00:25:48,919
e Charles, hai mai visto una Cina simile?

497
00:25:48,919 --> 00:25:52,840
oh sì sì molto bene molto bene

498
00:25:52,840 --> 00:25:56,679
anzi gli specchi, quanti specchi

499
00:25:56,679 --> 00:25:58,919
sì, siamo piuttosto soddisfatti della casa

500
00:25:58,919 --> 00:26:01,240
noi stessi oh non vorrei che avessimo un

501
00:26:01,240 --> 00:26:03,039
un posto bellissimo come questo Charles oh

502
00:26:03,039 --> 00:26:04,760
non è più grande del Cottage Uppercross

503
00:26:04,760 --> 00:26:07,399
lo è davvero, oh Charles, lo spero

504
00:26:07,399 --> 00:26:09,039
potete venire tutti alla nostra festa domani

505
00:26:09,039 --> 00:26:11,559
sera sì, Elizabeth, ci piacerebbe essere felici

506
00:26:11,559 --> 00:26:14,919
Sono così felice che i nostri cugini Lady D Rimple

507
00:26:14,919 --> 00:26:18,200
La signorina Cartrid sarà qui, quanto è emozionante

508
00:26:18,200 --> 00:26:19,799
volerli incontrare così tanto, non è quello

509
00:26:19,799 --> 00:26:23,600
emozionante Charles oh sì sì molto molto

510
00:26:23,600 --> 00:26:25,080
beh signore, siamo venuti solo per farti sapere che noi

511
00:26:25,080 --> 00:26:26,679
fossimo qui dovremmo davvero arrivare

512
00:26:26,679 --> 00:26:28,320
Torniamo adesso se vuoi scusarci, ovviamente

513
00:26:28,320 --> 00:26:30,760
Mio padre, hai detto che la signora Mgar lo farà

514
00:26:30,760 --> 00:26:33,200
esserci anch'io sì oh allora posso venire con me

515
00:26:33,200 --> 00:26:35,039
mi piacerebbe tanto rivederla

516
00:26:35,039 --> 00:26:37,080
Capitale, vieni, Mary, ci vediamo

517
00:26:37,080 --> 00:26:38,760
ed Elizabeth più tardi, allora signore davvero

518
00:26:38,760 --> 00:26:40,960
anzi arrivederci Elisabetta, arrivederci, arrivederci

519
00:26:40,960 --> 00:26:44,399
Elisabetta arrivederci arrivederci

520
00:26:46,320 --> 00:26:49,120
Char, beh, ho pensato che fosse meglio chiedere a loro

521
00:26:49,120 --> 00:26:50,919
per una serata padre piuttosto che per

522
00:26:50,919 --> 00:26:53,360
cena così poche persone organizzano cene

523
00:26:53,360 --> 00:26:55,720
qui inoltre incontreranno i ns

524
00:26:55,720 --> 00:26:58,880
cugina signora giù in quella vedova

525
00:26:58,880 --> 00:26:59,679
un

526
00:26:59,679 --> 00:27:01,559
Vicon gli daranno qualcosa

527
00:27:01,559 --> 00:27:03,559
ne parleranno quando torneranno a casa

528
00:27:03,559 --> 00:27:05,080
vantartene e potresti farlo

529
00:27:05,080 --> 00:27:07,159
sii sicuro

530
00:27:07,159 --> 00:27:09,080
esattamente non penso che sia necessario farlo

531
00:27:09,080 --> 00:27:11,320
qualcos'altro per loro, no no

532
00:27:11,320 --> 00:27:13,720
certamente no

533
00:27:13,720 --> 00:27:16,720
no sì La signorina e i vivi sono venuti proprio

534
00:27:16,720 --> 00:27:18,880
il momento giusto, sono così felice per te

535
00:27:18,880 --> 00:27:21,919
Henrietta oh, so che stai bene

536
00:27:21,919 --> 00:27:24,279
sei sempre stato così

537
00:27:24,279 --> 00:27:26,000
capisci bene, ora lo farai

538
00:27:26,000 --> 00:27:28,240
devi passare tutto il tuo tempo con noi

539
00:27:28,240 --> 00:27:29,960
beh devi dirci dove andare e

540
00:27:29,960 --> 00:27:32,120
cosa fare e vedere tutto quello che farò

541
00:27:32,120 --> 00:27:33,799
provaci ma l'ultima volta che ho comprato il matrimonio

542
00:27:33,799 --> 00:27:35,039
vestiti per chiunque quando era dove

543
00:27:35,039 --> 00:27:37,720
Charles e Mary hanno detto a Mar cosa stai

544
00:27:37,720 --> 00:27:39,159
dicendo circa

545
00:27:39,159 --> 00:27:42,240
me, hai visto il nostro VI, siamo solo

546
00:27:42,240 --> 00:27:44,919
di fronte alle pp

547
00:27:44,919 --> 00:27:48,279
la stanza ha un bell'aspetto, quindi sei davvero molto

548
00:27:48,279 --> 00:27:50,120
conveniente possiamo vedere il tutto

549
00:27:50,120 --> 00:27:52,600
bagno alla moda senza mescolare e

550
00:27:52,600 --> 00:27:56,080
pollice eccoci qui, oh Capitano Wentworth

551
00:27:56,080 --> 00:27:58,279
Sono così felice che Charles sia riuscito a trovarti

552
00:27:58,279 --> 00:28:01,039
buongiorno mamma, buongiorno signorina mro

553
00:28:01,039 --> 00:28:02,840
buongiorno signore, buongiorno capitano

554
00:28:02,840 --> 00:28:04,559
Wentworth, come stai molto bene, grazie

555
00:28:04,559 --> 00:28:07,159
tu mamma, buongiorno signorina Elliot, bene

556
00:28:07,159 --> 00:28:08,159
mattina

557
00:28:08,159 --> 00:28:11,240
signore signora mov, devo sapere come sta Louisa, oh

558
00:28:11,240 --> 00:28:13,039
ora mi sono completamente ripreso, grazie al cielo, grazie

559
00:28:13,039 --> 00:28:15,840
cielo davvero bene, suppongo che tu e

560
00:28:15,840 --> 00:28:17,279
Il capitano Wentworth deve aver visto qualcosa di buono

561
00:28:17,279 --> 00:28:22,080
trattarsi l'uno dell'altro in B beh un po'

562
00:28:22,080 --> 00:28:25,159
sì, torna subito, perché di cosa si tratta?

563
00:28:25,159 --> 00:28:27,000
beh, c'è la signora Clay in piedi sotto il

564
00:28:27,000 --> 00:28:30,080
colonade Signora CLA chi è tua sorella

565
00:28:30,080 --> 00:28:32,960
amico sì, c'è un gentiluomo, proprio così

566
00:28:32,960 --> 00:28:35,840
è arrivato dietro l'angolo da B Street

567
00:28:35,840 --> 00:28:38,640
sembrano molto profondi

568
00:28:38,640 --> 00:28:42,399
parla e vieni a dirmi chi è

569
00:28:42,399 --> 00:28:44,159
Santo cielo, so chi è, è nostro

570
00:28:44,159 --> 00:28:47,000
cugino Mr Elliot oh oh no non può essere

571
00:28:47,000 --> 00:28:49,080
Mary Mr Elliot è uscita dal bagno stamattina

572
00:28:49,080 --> 00:28:51,360
ma è tu che mi dici che non posso

573
00:28:51,360 --> 00:28:53,279
riconoscere ovviamente le caratteristiche familiari

574
00:28:53,279 --> 00:28:55,399
sono il signor Elliot e sono sicuro che potresti

575
00:28:55,399 --> 00:28:57,440
dicci con certezza: sì, vieni a vedere

576
00:28:57,440 --> 00:29:02,200
te stesso allora, ma velocemente loro

577
00:29:02,200 --> 00:29:05,200
festa

578
00:29:08,320 --> 00:29:10,840
ecco sì, hai perfettamente ragione

579
00:29:10,840 --> 00:29:14,000
Mary, deve aver cambiato il suo

580
00:29:14,000 --> 00:29:17,039
piani oppure li ho fraintesi I

581
00:29:17,039 --> 00:29:20,039
non stava davvero ascoltando

582
00:29:20,919 --> 00:29:22,480
correttamente

583
00:29:22,480 --> 00:29:24,440
mamma, ho fatto qualcosa che sta succedendo

584
00:29:24,440 --> 00:29:27,000
per renderti molto soddisfatto di me, ho

585
00:29:27,000 --> 00:29:28,679
ho preso un palco per il teatro per domani

586
00:29:28,679 --> 00:29:31,120
stasera, adesso, non sono un bravo ragazzo?

587
00:29:31,120 --> 00:29:33,120
Santo cielo Charles, come puoi pensare?

588
00:29:33,120 --> 00:29:35,559
hai dimenticato una cosa del genere che abbiamo detto?

589
00:29:35,559 --> 00:29:37,399
domani andremmo da mio padre, oh ma

590
00:29:37,399 --> 00:29:41,360
se c'è una scelta, soprattutto Mrs

591
00:29:41,919 --> 00:29:46,000
Musgrove per incontrare la nostra cugina, Lady Dmle

592
00:29:46,000 --> 00:29:49,320
e la signorina Cartrid e il signor Elliot è tutto

593
00:29:49,320 --> 00:29:51,279
i principali legami familiari non li conosco

594
00:29:51,279 --> 00:29:53,039
sapere cosa stava pensando Charles e cosa

595
00:29:53,039 --> 00:29:55,159
una festa serale che non vale mai niente

596
00:29:55,159 --> 00:29:57,360
ricordando se tuo padre l'avesse fatto davvero

597
00:29:57,360 --> 00:29:58,720
voleva vederci, avrebbe dovuto chiedercelo

598
00:29:58,720 --> 00:30:00,840
a

599
00:30:00,919 --> 00:30:04,840
cena La signora è Musgrove mi rivolgo a te

600
00:30:04,840 --> 00:30:07,360
sì, beh, è meglio rimandare lo spettacolo

601
00:30:07,360 --> 00:30:09,720
Charles, è meglio che cambi la scatola

602
00:30:09,720 --> 00:30:12,399
a martedì non vogliamo essere divisi

603
00:30:12,399 --> 00:30:14,000
e se c'è una festa a casa di suo padre

604
00:30:14,000 --> 00:30:15,519
stasera la signorina Anne non potrà venire

605
00:30:15,519 --> 00:30:17,480
lei andrà allo spettacolo e ne sono sicuro

606
00:30:17,480 --> 00:30:19,279
né Henrietta né io lo vorremmo se

607
00:30:19,279 --> 00:30:21,440
La signorina Anne non c'era, sei molto gentile

608
00:30:21,440 --> 00:30:23,640
Mamma, se fossi libera di scegliere per me stessa

609
00:30:23,640 --> 00:30:25,960
Preferirei di gran lunga andare a teatro I

610
00:30:25,960 --> 00:30:29,559
non mi piacciono molto le feste serali ma come

611
00:30:29,559 --> 00:30:32,919
Mary sembra così ansiosa di andare, grazie

612
00:30:32,919 --> 00:30:34,840
beh, vi prenderò un'altra scatola per tutti

613
00:30:34,840 --> 00:30:36,960
Martedì ma andrò comunque al

614
00:30:36,960 --> 00:30:39,200
domani sera a teatro anch'io, Charles

615
00:30:39,200 --> 00:30:42,480
non lo farai, oh, lo farò sicuramente

616
00:30:42,480 --> 00:30:45,720
no Mary, credo che Charles possa esserlo

617
00:30:45,720 --> 00:30:48,279
prendendoti in giro

618
00:30:48,279 --> 00:30:50,960
cosa oh

619
00:30:50,960 --> 00:30:54,320
Charles, sei così Gable ora credi

620
00:30:54,320 --> 00:30:56,399
qualunque cosa vedo, non ci sei ancora stato

621
00:30:56,399 --> 00:30:57,679
fare il bagno abbastanza a lungo per assaggiarlo

622
00:30:57,679 --> 00:31:00,360
stessa vita sociale oh e spero di non farlo mai

623
00:31:00,360 --> 00:31:03,799
le feste non significano nulla per me di solito

624
00:31:03,799 --> 00:31:06,000
Non gioco a carte, lo sai

625
00:31:06,000 --> 00:31:10,440
no no non l'hai mai fatto, ora lo ricordavo usato

626
00:31:10,440 --> 00:31:11,799
non piacere

627
00:31:11,799 --> 00:31:15,679
carte ma il tempo ne fa molte

628
00:31:16,799 --> 00:31:21,279
cambia è molto tempo

629
00:31:21,279 --> 00:31:26,880
anzi 8 anni e mezzo sono tanti

630
00:31:29,919 --> 00:31:32,760
sì, Penelope, tutti quelli che vogliamo verranno

631
00:31:32,760 --> 00:31:35,279
sì, signorina Lady Darle, signorina C, signora

632
00:31:35,279 --> 00:31:38,120
Russell, la signora MGR e Henrietta, oh sì

633
00:31:38,120 --> 00:31:40,320
dimenticato il signor Elliot, ne sono sicuro la signorina Anne

634
00:31:40,320 --> 00:31:43,399
non l'ho già contato, lo è

635
00:31:43,399 --> 00:31:45,960
quasi parte della famiglia oh, lo faccio

636
00:31:45,960 --> 00:31:47,760
mi piacerebbe vedere lui e mio padre insieme

637
00:31:47,760 --> 00:31:50,600
guarda Sir Walter con tanto rispetto

638
00:31:50,600 --> 00:31:53,120
oh delizioso, proprio come un figlio per lui

639
00:31:53,120 --> 00:31:55,559
padre, oh cara signorina Elliot, non posso dirlo

640
00:31:55,559 --> 00:31:58,039
un figlio a suo padre apri pel, se vuoi

641
00:31:58,039 --> 00:32:01,639
che idea, oh signora Clay, sono rimasto così sorpreso

642
00:32:01,639 --> 00:32:03,559
stamattina pensavo che il signor Elliot fosse a casa

643
00:32:03,559 --> 00:32:05,200
Thornbury ma avrei giurato che io

644
00:32:05,200 --> 00:32:08,440
l'ho visto con te sì oh caro, proprio vero

645
00:32:08,440 --> 00:32:10,919
cos'è questa cosa che volevo dirti, signorina?

646
00:32:10,919 --> 00:32:13,639
Elliot, l'ho incontrato in B Street, non ci sono mai stato

647
00:32:13,639 --> 00:32:15,519
più stupito della mia vita si voltò

648
00:32:15,519 --> 00:32:16,799
indietro e mi accompagnò alla pompa

649
00:32:16,799 --> 00:32:19,559
stanza oh beh, cosa gli ha fatto cambiare la sua

650
00:32:19,559 --> 00:32:22,240
piani oh qualcosa o altro lo ha fermato

651
00:32:22,240 --> 00:32:23,919
scendere quando voleva, me lo dimentico

652
00:32:23,919 --> 00:32:25,320
quello che avevo fretta e non pagavo

653
00:32:25,320 --> 00:32:28,559
molta attenzione oltre a tutto ciò di cui parlava

654
00:32:28,559 --> 00:32:29,919
era tornare indietro in tempo per il tuo

655
00:32:29,919 --> 00:32:33,559
festa oh sì, era molto ansioso

656
00:32:33,559 --> 00:32:35,240
per sapere quanto presto potrebbe venire domani

657
00:32:35,240 --> 00:32:38,240
era pieno di domani, beh, ma perché

658
00:32:38,240 --> 00:32:41,039
non me lo hai detto prima di Penelope

659
00:32:41,039 --> 00:32:42,799
Anch'io ero così pieno di domani che...

660
00:32:42,799 --> 00:32:43,660
dimenticato tutto

661
00:32:43,660 --> 00:32:47,080
[Risate]

662
00:32:47,080 --> 00:32:49,880
oh buongiorno signorina buongiorno signora

663
00:32:49,880 --> 00:32:52,840
MRE buongiorno mamma buongiorno bene

664
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
buongiorno buongiorno Maria e

665
00:32:54,919 --> 00:32:56,600
Henrietta tornerà tra un attimo, sì

666
00:32:56,600 --> 00:32:59,039
siediti mia cara la L se c'è un momento

667
00:32:59,039 --> 00:33:01,799
Scriverò quella lettera adesso. Bene, signora

668
00:33:01,799 --> 00:33:03,760
poi il signor Musgrove e mio fratello odiatore

669
00:33:03,760 --> 00:33:05,799
ci siamo incontrati di nuovo per parlare di tutto, vedi

670
00:33:05,799 --> 00:33:07,679
e i giovani non sarebbero stati smentiti

671
00:33:07,679 --> 00:33:09,960
beh, posso capirlo, dopotutto Mr

672
00:33:09,960 --> 00:33:11,880
l'odio non è poi così giovane, vero, oh loro

673
00:33:11,880 --> 00:33:13,840
eravamo piuttosto pazzi al riguardo, lo sai e noi

674
00:33:13,840 --> 00:33:15,159
pensato che fosse meglio di un lungo

675
00:33:15,159 --> 00:33:16,919
fidanzamento, è proprio quello che stavo andando

676
00:33:16,919 --> 00:33:18,639
dire che fa bene ai giovani

677
00:33:18,639 --> 00:33:20,279
dobbiamo lottare un po' insieme su a

678
00:33:20,279 --> 00:33:22,399
un piccolo reddito è molto meglio di uno lungo

679
00:33:22,399 --> 00:33:24,559
fidanzamento Oh mia cara signora Croft, c'è

680
00:33:24,559 --> 00:33:26,320
niente che detesto più di un lungo periodo

681
00:33:26,320 --> 00:33:28,960
fidanzamento

682
00:33:28,960 --> 00:33:31,600
guarda questa signorina Elliot, cos'è?

683
00:33:31,600 --> 00:33:33,840
ritratto sai chi è?

684
00:33:33,840 --> 00:33:35,760
Il capitano Benick ha ragione, così puoi indovinare

685
00:33:35,760 --> 00:33:39,159
chi è per Louisa naturalmente ma quello

686
00:33:39,159 --> 00:33:42,679
non era fatto per lei oh no no, Benick ha incontrato

687
00:33:42,679 --> 00:33:45,159
sul promontorio sedeva un giovane tedesco intelligente

688
00:33:45,159 --> 00:33:47,360
a lui per la mia povera sorella che voleva a

689
00:33:47,360 --> 00:33:49,799
foto di lui che vedi, sì, certo che lo fai

690
00:33:49,799 --> 00:33:52,039
sai cosa vuole che io faccia adesso, capisci

691
00:33:52,039 --> 00:33:54,440
è impostato correttamente per

692
00:33:54,440 --> 00:33:56,760
Louisa, sono davvero scioccata che lui

693
00:33:56,760 --> 00:33:58,480
dovrebbe essere così insensibile

694
00:33:58,480 --> 00:34:00,480
sì, beh, non mi dispiace affidare il compito

695
00:34:00,480 --> 00:34:01,760
passo a qualcun altro, posso dirtelo

696
00:34:01,760 --> 00:34:04,000
Gontworth ne sta scrivendo adesso, oh io

697
00:34:04,000 --> 00:34:06,519
vedi la povera Fanny, non l'avrebbe fatto

698
00:34:06,519 --> 00:34:08,560
l'ho dimenticato così presto, no, posso benissimo

699
00:34:08,560 --> 00:34:10,399
credere che no, non fosse nella sua natura

700
00:34:10,399 --> 00:34:12,560
lei stravedeva per lui, sai che non lo sarebbe

701
00:34:12,560 --> 00:34:15,239
nella natura di ogni donna che veramente

702
00:34:15,239 --> 00:34:18,480
amato, pretendi così tanto per il tuo sesso

703
00:34:18,480 --> 00:34:20,520
certamente non dimentichiamo subito gli uomini

704
00:34:20,520 --> 00:34:24,000
ci dimentichi H non possiamo farne a meno

705
00:34:24,000 --> 00:34:26,639
viviamo a casa tranquilli e confinati noi

706
00:34:26,639 --> 00:34:29,159
abbiamo così tanto tempo per lasciare che i nostri sentimenti

707
00:34:29,159 --> 00:34:32,280
preda di noi, immagini i sentimenti degli uomini

708
00:34:32,280 --> 00:34:34,199
non predarli oh ma gli uomini lo sono sempre

709
00:34:34,199 --> 00:34:36,599
facendo le cose hai le tue professioni

710
00:34:36,599 --> 00:34:39,239
e occupazioni come sempre qualche affare

711
00:34:39,239 --> 00:34:40,960
o altro per riportarti di nuovo nel

712
00:34:40,960 --> 00:34:43,918
mondo in una volta no, i tuoi sentimenti non sono così

713
00:34:43,918 --> 00:34:46,760
forte come il nostro, credo che il

714
00:34:46,760 --> 00:34:48,879
di fronte credo che ci sia un reale

715
00:34:48,879 --> 00:34:50,760
corrispondenza tra la nostra mente e

716
00:34:50,760 --> 00:34:53,280
i nostri corpi proprio come gli uomini sono più forti

717
00:34:53,280 --> 00:34:54,839
corpi rispetto alle donne quindi hanno più forti

718
00:34:54,839 --> 00:34:56,760
anche i sentimenti ah allora se i nostri corpi lo sono

719
00:34:56,760 --> 00:34:58,520
più debole devi concedere che i nostri sentimenti

720
00:34:58,520 --> 00:35:00,760
sono più teneri, sono di più

721
00:35:00,760 --> 00:35:02,960
suscettibile forse ora non c'è

722
00:35:02,960 --> 00:35:05,520
domanda a riguardo non sai di cosa si tratta

723
00:35:05,520 --> 00:35:08,240
è sentirsi donna e lo sarebbe

724
00:35:08,240 --> 00:35:11,280
troppo per te se facessi troppo oh

725
00:35:11,280 --> 00:35:14,359
sì, gli uomini hanno così tanti fisici

726
00:35:14,359 --> 00:35:16,079
difficoltà a lottare all'interno di loro

727
00:35:16,079 --> 00:35:18,599
vite se dovessero lottare come facciamo noi

728
00:35:18,599 --> 00:35:21,320
lo sarebbe anche con i sentimenti

729
00:35:21,320 --> 00:35:23,760
molto, tutti insieme, bene, non lo faremo mai

730
00:35:23,760 --> 00:35:25,880
d'accordo, sono oh se finisci quella lettera

731
00:35:25,880 --> 00:35:28,560
non sei andato proprio qualche riga in più

732
00:35:28,560 --> 00:35:30,400
Avrò finito tra 5 minuti, bene

733
00:35:30,400 --> 00:35:32,640
non c'è fretta da parte mia, sono stato

734
00:35:32,640 --> 00:35:34,160
ottimo ancoraggio

735
00:35:34,160 --> 00:35:37,200
qui non saremo mai d'accordo, temo

736
00:35:37,200 --> 00:35:39,720
forse nessun uomo o donna potrebbe mai stare bene

737
00:35:39,720 --> 00:35:41,680
lasciatemi almeno provare a convincervi tutti

738
00:35:41,680 --> 00:35:44,240
la storia è contro di te, lo sai e tutto

739
00:35:44,240 --> 00:35:47,079
Professionisti della letteratura e versi no, nessuna prova

740
00:35:47,079 --> 00:35:48,720
dalla letteratura gli uomini hanno sempre avuto

741
00:35:48,720 --> 00:35:50,359
ogni vantaggio nel dare la loro parte

742
00:35:50,359 --> 00:35:52,359
la storia oh ora perché dici questo

743
00:35:52,359 --> 00:35:54,880
perché è vero gli uomini hanno sempre avuto a

744
00:35:54,880 --> 00:35:57,400
istruzione molto migliore rispetto alle donne

745
00:35:57,400 --> 00:36:00,160
la mano ha tenuto la penna, non la nostra, no io

746
00:36:00,160 --> 00:36:02,400
non ti permetterà alcuna prova dai libri

747
00:36:02,400 --> 00:36:05,560
bene, allora dove troveremo le prove?

748
00:36:05,560 --> 00:36:07,520
da nessuna parte credo che tu ci stia provando

749
00:36:07,520 --> 00:36:09,680
vattene fuori oh

750
00:36:09,680 --> 00:36:13,680
nessuna donna conduce una vita tranquilla a loro conoscenza

751
00:36:13,680 --> 00:36:15,240
è tratto dalla loro osservazione dei loro

752
00:36:15,240 --> 00:36:16,680
possedere poco

753
00:36:16,680 --> 00:36:20,400
cerchia se dovessi darti la mia prova I

754
00:36:20,400 --> 00:36:22,319
sarebbe tradire

755
00:36:22,319 --> 00:36:25,960
confidenze ah si vedo bene se le metti

756
00:36:25,960 --> 00:36:27,960
è così ovviamente dobbiamo semplicemente

757
00:36:27,960 --> 00:36:31,520
concordo nel dissentire molto bene

758
00:36:31,520 --> 00:36:33,920
ma se solo potessi farti capire

759
00:36:33,920 --> 00:36:37,160
come un uomo

760
00:36:37,480 --> 00:36:39,680
soffre quando dà il suo ultimo sguardo

761
00:36:39,680 --> 00:36:42,160
sua moglie e i suoi figli quando guarda

762
00:36:42,160 --> 00:36:43,560
la barca per la quale li aveva mandati via

763
00:36:43,560 --> 00:36:46,000
finché riesce ancora a vederlo e poi

764
00:36:46,000 --> 00:36:48,359
quando si volta e dice Dio lo sa

765
00:36:48,359 --> 00:36:50,280
se ci rivedremo mai, bene I

766
00:36:50,280 --> 00:36:52,240
penso di sì

767
00:36:52,240 --> 00:36:54,720
capire l'unico privilegio che rivendico

768
00:36:54,720 --> 00:36:57,720
per il mio stesso sesso e non è proprio la fine

769
00:36:57,720 --> 00:37:00,640
quello che non è necessario coprire è quello

770
00:37:00,640 --> 00:37:04,599
di amare più a lungo quando lo sono la vita o la speranza

771
00:37:04,599 --> 00:37:07,160
andato via, sei un'anima buona, litigherò

772
00:37:07,160 --> 00:37:10,760
con te e quando penso a Benck bene

773
00:37:10,760 --> 00:37:13,319
la mia lingua è ben legata a te e Frederick

774
00:37:13,319 --> 00:37:15,960
Qui mi separo dalla compagnia

775
00:37:15,960 --> 00:37:17,640
pensa

776
00:37:17,640 --> 00:37:20,640
che cosa, beh, io vado a casa e tu

777
00:37:20,640 --> 00:37:23,240
hai un impegno con il tuo amico oh

778
00:37:23,240 --> 00:37:25,359
sì sì, ci separiamo qui, lo faremo tutti

779
00:37:25,359 --> 00:37:27,400
Ci rivedremo alla tua festa, signorina Elliot

780
00:37:27,400 --> 00:37:29,040
ho avuto la carta di tua sorella ieri

781
00:37:29,040 --> 00:37:30,400
Sono così felice che tu venga e

782
00:37:30,400 --> 00:37:31,800
Verrà anche Frederick, credo di no

783
00:37:31,800 --> 00:37:34,640
tu Federico sì, verissimo quello che tu

784
00:37:34,640 --> 00:37:37,640
vai hai sentito una parola che ho detto eh bene

785
00:37:37,640 --> 00:37:39,280
Harville e io ti daremo presto la caccia

786
00:37:39,280 --> 00:37:40,760
cioè se sei pronto, Harville, lo farò

787
00:37:40,760 --> 00:37:42,480
aspetta solo mezzo minuto, so che lo vuoi

788
00:37:42,480 --> 00:37:43,960
essere spento dovrei stare solo mezzo minuto

789
00:37:43,960 --> 00:37:46,880
arrivederci signora M

790
00:37:48,040 --> 00:37:50,400
arrivederci, signorina Elliot, ci proverò

791
00:37:50,400 --> 00:37:52,680
convincerti ancora un po' stasera, oh io

792
00:37:52,680 --> 00:37:54,800
penso che stavo solo dicendo questo, forse

793
00:37:54,800 --> 00:37:56,720
Il capitano Bennett non ne ha intenzione

794
00:37:56,720 --> 00:37:57,960
afflizione

795
00:37:57,960 --> 00:38:01,280
ah forse sì forse allora andiamo Alin

796
00:38:01,280 --> 00:38:03,000
beh molto

797
00:38:03,000 --> 00:38:07,400
bene bene arrivederci signorina OT, signora Musgrove

798
00:38:07,400 --> 00:38:10,800
signore, Dio vi benedica

799
00:38:18,359 --> 00:38:21,880
ti chiedo scusa signora, ho dimenticato il mio

800
00:38:21,880 --> 00:38:26,960
guanti assolutamente, assolutamente

801
00:38:37,599 --> 00:38:39,319
Non so dove siano Mary e Henrietta

802
00:38:39,319 --> 00:38:41,560
può essere mio caro, va tutto bene, mamma I

803
00:38:41,560 --> 00:38:43,720
Aspetterò qui vicino, esatto

804
00:38:43,720 --> 00:38:46,799
divertiti, mio

805
00:38:52,319 --> 00:38:55,480
caro, non posso più ascoltare in silenzio

806
00:38:55,480 --> 00:38:58,839
devo parlarti come posso, tu trafiggi il mio

807
00:38:58,839 --> 00:39:02,319
anima, sono metà agonia, metà speranza, non dirlo

808
00:39:02,319 --> 00:39:04,400
me, sono troppo tardi per essere così prezioso

809
00:39:04,400 --> 00:39:07,200
anche i sentimenti sono andati per sempre

810
00:39:07,200 --> 00:39:09,920
tardi mi offro nuovamente a voi con a

811
00:39:09,920 --> 00:39:12,040
cuore che è ancor più tuo

812
00:39:12,040 --> 00:39:13,839
quando l'hai quasi rotto 8 e mezzo

813
00:39:13,839 --> 00:39:15,119
anni

814
00:39:15,119 --> 00:39:18,000
fa mai dire che gli uomini dimenticano prima

815
00:39:18,000 --> 00:39:19,720
rispetto alle donne che il loro amore è il primo

816
00:39:19,720 --> 00:39:26,118
da morire non ho mai amato nessuno tranne te

817
00:39:29,359 --> 00:39:32,079
Potrei essere stato ingiusto, potrei essere stato

818
00:39:32,079 --> 00:39:35,560
debole e risentito ma mai Inc

819
00:39:35,560 --> 00:39:38,000
costante, sono venuto a Bath solo per questo

820
00:39:38,000 --> 00:39:39,960
tu penso e pianifico solo per te

821
00:39:39,960 --> 00:39:42,640
non l'hai visto, puoi non farlo?

822
00:39:42,640 --> 00:39:44,200
capire cosa io

823
00:39:44,200 --> 00:39:46,440
vorrei non avrei aspettato nemmeno questi

824
00:39:46,440 --> 00:39:48,319
Ultimi 10 giorni per parlare se solo potessi

825
00:39:48,319 --> 00:39:50,599
ho indovinato i tuoi sentimenti, ne sono sicuro

826
00:39:50,599 --> 00:39:52,720
hai indovinato il mio, sarò solo a

827
00:39:52,720 --> 00:39:55,359
momento, mia cara, devo proprio andare a postare

828
00:39:55,359 --> 00:39:59,319
questo bene, benedicilo

829
00:39:59,319 --> 00:40:03,040
io oh, difficilmente riesco a scrivere in ogni momento

830
00:40:03,040 --> 00:40:05,839
dici qualcosa che travolge

831
00:40:05,839 --> 00:40:09,440
per me la tua voce affonda ma riesco a sentire ogni cosa

832
00:40:09,440 --> 00:40:11,400
sillaba quando gli altri

833
00:40:11,400 --> 00:40:14,280
non posso oh sei troppo bravo, troppo eccellente

834
00:40:14,280 --> 00:40:16,640
ci rendi giustizia, davvero, credi

835
00:40:16,640 --> 00:40:18,319
c'è il vero amore e la vera costanza

836
00:40:18,319 --> 00:40:19,280
tra

837
00:40:19,280 --> 00:40:24,000
gli uomini credono che siano i più ferventi

838
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
costante in Frederick Wentworth

839
00:40:27,960 --> 00:40:30,800
Devo andare incerto del mio destino, ma io

840
00:40:30,800 --> 00:40:32,839
tornerà qui o ti seguirà come

841
00:40:32,839 --> 00:40:36,880
al più presto una parola sarà uno sguardo

842
00:40:36,880 --> 00:40:38,720
abbastanza per decidere se inserire il tuo

843
00:40:38,720 --> 00:40:40,960
casa del padre questo

844
00:40:40,960 --> 00:40:44,200
sera o

845
00:40:45,000 --> 00:40:48,319
mai oh

846
00:40:48,319 --> 00:40:53,319
Federico Federico Federico

847
00:41:13,280 --> 00:41:16,359
oh, sono signorina, puoi mettere il tuo libro

848
00:41:16,359 --> 00:41:20,520
Andiamo via, andiamo, ci siamo divertiti così tanto

849
00:41:20,520 --> 00:41:23,319
tempo per fare shopping è tutto quello che le donne hanno mai fatto

850
00:41:23,319 --> 00:41:26,960
pensaci oh Charles stai zitto oh voglio

851
00:41:26,960 --> 00:41:29,240
la nuova F è bellissima e la indosserò

852
00:41:29,240 --> 00:41:31,040
altro che maniche lunghe per la sera

853
00:41:31,040 --> 00:41:33,440
da ora in poi maniche lunghe sì e corte

854
00:41:33,440 --> 00:41:36,880
Piccoli cappotti colorati e con bretelle I

855
00:41:36,880 --> 00:41:38,680
non avevo idea di dove vivessero i Fashions

856
00:41:38,680 --> 00:41:40,359
uppercross e anche una buona cosa dovrei

857
00:41:40,359 --> 00:41:42,560
digli di salutare il mio povero cugino se vuole farlo

858
00:41:42,560 --> 00:41:44,079
devo tenerti con cappottini colorati

859
00:41:44,079 --> 00:41:46,240
tutta la sua vita con

860
00:41:46,240 --> 00:41:48,720
bretelle ti piace la nuova vita corta

861
00:41:48,720 --> 00:41:52,000
e non sono sicuro di farlo davvero

862
00:41:52,000 --> 00:41:56,359
cosa non ti senti bene? No Henry

863
00:41:56,359 --> 00:41:58,680
hai un aspetto piuttosto malato, oh mia povera signorina

864
00:41:58,680 --> 00:42:01,400
e oh, non è niente, mamma, passerà presto

865
00:42:01,400 --> 00:42:02,800
ti piacerebbe sdraiarti qui per un

866
00:42:02,800 --> 00:42:04,680
minuto penso che sarà meglio andare a casa, oh, passa

867
00:42:04,680 --> 00:42:06,440
tutto significa, mia cara, vai a casa subito e

868
00:42:06,440 --> 00:42:08,040
abbi cura di te o non lo sarai

869
00:42:08,040 --> 00:42:09,599
abbastanza bene per la festa di stasera, sì

870
00:42:09,599 --> 00:42:11,680
per questo devi essere a posto, Charles

871
00:42:11,680 --> 00:42:13,560
suona e ordina che una sedia non venga persa

872
00:42:13,560 --> 00:42:15,599
cammina oh no mamma, preferirei camminare, ecco cosa

873
00:42:15,599 --> 00:42:18,040
Ne ho bisogno, ma potresti prendere freddo, no mio Dio

874
00:42:18,040 --> 00:42:19,599
testa, voglio schiarirla, l'aria fresca è

875
00:42:19,599 --> 00:42:21,319
quello che voglio non sei caduto

876
00:42:21,319 --> 00:42:23,200
recentemente non sei scivolato e non hai urtato

877
00:42:23,200 --> 00:42:25,839
la tua testa no no no niente del genere oh

878
00:42:25,839 --> 00:42:27,440
bene, allora mi aspetto che tu stia bene

879
00:42:27,440 --> 00:42:29,319
di nuovo entro stasera sì, grazie signora

880
00:42:29,319 --> 00:42:31,680
mgro non vediamo l'ora che arrivi così

881
00:42:31,680 --> 00:42:36,920
tanto Charles, ehm, temo, lo spero

882
00:42:36,920 --> 00:42:38,960
è perfettamente compreso che quello cosa

883
00:42:38,960 --> 00:42:39,880
mio

884
00:42:39,880 --> 00:42:42,280
caro, lo dirai all'altro gentiluomo

885
00:42:42,280 --> 00:42:43,839
che li aspettiamo questa sera

886
00:42:43,839 --> 00:42:45,680
anch'io ho tanta paura che possa esserci stata

887
00:42:45,680 --> 00:42:48,280
qualche errore, non credo che lo siamo

888
00:42:48,280 --> 00:42:49,960
aspettandosi anche il Capitano Wentworth

889
00:42:49,960 --> 00:42:51,800
Capitano Harville Oh, il Capitano Haril l'ha fatto

890
00:42:51,800 --> 00:42:53,640
ogni intenzione di venire te lo assicuro

891
00:42:53,640 --> 00:42:56,119
la pensi così, temo che dovrei esserlo

892
00:42:56,119 --> 00:42:58,079
quindi scusa se

893
00:42:58,079 --> 00:42:59,839
glielo dirai quando vedrai

894
00:42:59,839 --> 00:43:01,359
li vedrai di nuovo, non li vedrai

895
00:43:01,359 --> 00:43:03,440
ancora una volta ne sono sicuro, per favore promettimelo oh

896
00:43:03,440 --> 00:43:05,760
certo, mio caro Charles, se vedi

897
00:43:05,760 --> 00:43:07,400
Il Capitano Harvil, ovunque si ricordi, ricorda di dare

898
00:43:07,400 --> 00:43:09,640
il messaggio di sua signorina, ovviamente mamma

899
00:43:09,640 --> 00:43:11,559
non c'è bisogno di agitarsi, mia cara

900
00:43:11,559 --> 00:43:13,440
Il capitano Harvil si considera tranquillo

901
00:43:13,440 --> 00:43:15,599
fidanzato, ne rispondo io, ma Capitano

902
00:43:15,599 --> 00:43:18,079
Wentworth e anche il capitano Wentworth I

903
00:43:18,079 --> 00:43:20,839
osa dire sì sì e lo saranno entrambi

904
00:43:20,839 --> 00:43:23,559
ecco adesso lascia che ti porti a casa oh no no

905
00:43:23,559 --> 00:43:24,960
grazie Charles, sarò proprio tutto

906
00:43:24,960 --> 00:43:26,920
proprio da solo, non essere così sciocco

907
00:43:26,920 --> 00:43:29,920
ovviamente lo prenderò

908
00:43:53,359 --> 00:43:56,440
tu no, non mi piace il bagno, c'è anche quello

909
00:43:56,440 --> 00:43:57,640
molto fumo

910
00:43:57,640 --> 00:44:01,200
confusione dammi il paese ogni volta

911
00:44:01,200 --> 00:44:03,640
oh ciao

912
00:44:03,839 --> 00:44:07,800
Wentworth, posso unirmi a voi

913
00:44:07,800 --> 00:44:11,559
per favore, ovviamente, da che parte sono

914
00:44:11,559 --> 00:44:14,119
stai andando semplicemente in una strada gay o stai andando

915
00:44:14,119 --> 00:44:15,640
più in alto il

916
00:44:15,640 --> 00:44:18,920
città I, non so quasi come andrai

917
00:44:18,920 --> 00:44:20,200
alto quanto

918
00:44:20,200 --> 00:44:22,760
Belmont ovunque vicino a Camden

919
00:44:22,760 --> 00:44:25,119
Posto sì, potrei esserlo perché se lo sei

920
00:44:25,119 --> 00:44:26,640
Non avrò scrupoli nel chiedertelo

921
00:44:26,640 --> 00:44:28,720
prendi il mio posto e dai il braccio ad Anne

922
00:44:28,720 --> 00:44:30,839
di suo padre, sarà un piacere per lei

923
00:44:30,839 --> 00:44:32,240
piuttosto finito per stamattina, temo

924
00:44:32,240 --> 00:44:34,160
non può tornare a casa da sola, lo farò

925
00:44:34,160 --> 00:44:35,319
felice e dovrei davvero esserci

926
00:44:35,319 --> 00:44:36,880
quei compagni nel

927
00:44:36,880 --> 00:44:38,960
mercato che i compagni è quello

928
00:44:38,960 --> 00:44:42,040
armaioli a cui sai che ha promesso

929
00:44:42,040 --> 00:44:43,599
mostrami la pistola più bella che mi ha appena mandato

930
00:44:43,599 --> 00:44:45,280
via da qualcuno che ha detto che non avrebbe fatto le valigie

931
00:44:45,280 --> 00:44:46,800
fino all'ultimo momento possibile, quindi

932
00:44:46,800 --> 00:44:48,559
Potrei dargli un'occhiata e se non lo faccio

933
00:44:48,559 --> 00:44:50,400
vai adesso mi mancherà, oh allora Charlesy

934
00:44:50,400 --> 00:44:53,359
devo andare oh grazie per avermi portato così

935
00:44:53,359 --> 00:44:56,599
lontano sì, devi H sì, è sospeso

936
00:44:56,599 --> 00:44:59,319
il pezzo che ha detto dice che sono sicuro che sia così

937
00:44:59,319 --> 00:45:01,480
suona piuttosto come il secondo siiz

938
00:45:01,480 --> 00:45:03,359
la mia doppia canna che hai sparato con Ron

939
00:45:03,359 --> 00:45:05,839
winr un giorno ti ricordi oh sì an

940
00:45:05,839 --> 00:45:06,880
eccellente

941
00:45:06,880 --> 00:45:09,119
Gun Charles, devi sbrigarti, altrimenti lo farai

942
00:45:09,119 --> 00:45:12,760
mancatelo sì oh sì beh, lascerò un messaggio

943
00:45:12,760 --> 00:45:14,920
allora mi prenderò cura di te, Wentworth

944
00:45:14,920 --> 00:45:17,800
lei al meglio delle mie capacità, mgro

945
00:45:17,800 --> 00:45:21,000
sì, bene, spero che lo sarai presto

946
00:45:21,000 --> 00:45:22,800
sentirsi di nuovo bene

947
00:45:22,800 --> 00:45:25,200
Anne sì, devo dire che stai cercando un

948
00:45:25,200 --> 00:45:28,280
già, molto meglio e sentiLo

949
00:45:28,280 --> 00:45:33,040
Addio Carlo e grazie arrivederci

950
00:45:45,000 --> 00:45:47,720
allora va bene, signorina

951
00:45:47,720 --> 00:45:51,118
Elliot, bene

952
00:45:51,319 --> 00:45:55,559
signore, dove andremo dove vuole?

953
00:45:55,559 --> 00:45:58,920
basta che non sia per mio padre

954
00:46:23,720 --> 00:46:27,839
questi 8 anni e mezzo bastano

955
00:46:27,839 --> 00:46:29,599
hanno cambiato ogni poro della pelle

956
00:46:29,599 --> 00:46:31,880
e ogni sentimento nel proprio cuore eppure

957
00:46:31,880 --> 00:46:35,119
i nostri sentimenti non sono cambiati

958
00:46:35,119 --> 00:46:38,760
no, il mio non è mai stato alterato, tranne che per

959
00:46:38,760 --> 00:46:41,680
crescere più in profondità non ho mai osato immaginarlo

960
00:46:41,680 --> 00:46:43,520
e quello che ho fatto Imagine è stato davvero terribile

961
00:46:43,520 --> 00:46:45,440
e non avrei mai immaginato che tu immaginassi una cosa del genere

962
00:46:45,440 --> 00:46:46,400
un

963
00:46:46,400 --> 00:46:49,319
cosa non prima del concerto, oh quello

964
00:46:49,319 --> 00:46:54,079
concerto non ho sentito una nota

965
00:47:04,880 --> 00:47:06,040
avresti dovuto conoscermi meglio di così

966
00:47:06,040 --> 00:47:07,720
essere geloso del signor Elliott ma di tutti

967
00:47:07,720 --> 00:47:11,480
stava dicendo che tutti voi avevate torto

968
00:47:11,700 --> 00:47:15,629
[Risate]

969
00:47:20,599 --> 00:47:23,280
anche se non ho mai amato nessuno tranne te

970
00:47:23,280 --> 00:47:26,280
un

971
00:47:27,839 --> 00:47:31,040
né io nessuno tranne

972
00:47:51,119 --> 00:47:54,559
te, ho provato a dimenticarti, ho anche pensato

973
00:47:54,559 --> 00:47:57,119
Ci sono riuscito, pensavo di essere diverso

974
00:47:57,119 --> 00:48:00,319
ma in realtà ero solo arrabbiato, forse

975
00:48:00,319 --> 00:48:02,960
avevi ragione, ero ancora arrabbiato quando noi

976
00:48:02,960 --> 00:48:04,800
ci siamo incontrati di nuovo a Uppercross oh e lo ero

977
00:48:04,800 --> 00:48:08,839
ancora amaramente pentito e poi a

978
00:48:08,839 --> 00:48:10,920
lime mi sono reso conto all'improvviso che pensavo a te

979
00:48:10,920 --> 00:48:13,920
eravamo innamorati di Louisa, oh, ci ho provato

980
00:48:13,920 --> 00:48:16,359
essere sapevo che era impossibile ma l'ho fatto

981
00:48:16,359 --> 00:48:18,760
provarci e poi a un certo punto mi sono reso conto che non l'avrei mai fatto

982
00:48:18,760 --> 00:48:21,079
ho smesso di amarti, non sapevo cosa fare

983
00:48:21,079 --> 00:48:23,680
tutti pensavano come te che fossi

984
00:48:23,680 --> 00:48:27,480
virtualmente fidanzato con Louisa e poi

985
00:48:27,480 --> 00:48:29,319
poi l'incidente e

986
00:48:29,319 --> 00:48:31,640
allora oh

987
00:48:31,640 --> 00:48:34,319
Dio, dovevo scappare, quindi sono andato dal mio

988
00:48:34,319 --> 00:48:38,680
fratelli, è stato attraverso lui per primi

989
00:48:38,800 --> 00:48:41,280
incontrato

990
00:48:41,280 --> 00:48:44,160
sì, sai cosa ha chiesto?

991
00:48:44,160 --> 00:48:46,559
se fossi cambiato molto, avresti voluto

992
00:48:46,559 --> 00:48:49,160
lo sai e cosa hai detto al mio occhio tu

993
00:48:49,160 --> 00:48:52,000
non potresti mai alterare un è questo quello che tu

994
00:48:52,000 --> 00:48:54,359
detto

995
00:48:54,839 --> 00:48:58,720
lui non del tutto

996
00:49:04,880 --> 00:49:06,319
oh quello

997
00:49:06,319 --> 00:49:08,520
concerto con tuo cugino seduto su uno

998
00:49:08,520 --> 00:49:10,079
dalla tua parte e da Lady Russell

999
00:49:10,079 --> 00:49:13,160
l'altra signora Russell è molto brava

1000
00:49:13,160 --> 00:49:16,400
donna Frederick, oh, è lei che ha persuaso

1001
00:49:16,400 --> 00:49:18,040
una volta non lo fai

1002
00:49:18,040 --> 00:49:19,799
dimentica che pensavo che ci stesse provando

1003
00:49:19,799 --> 00:49:21,599
convincerti di nuovo a sposare il signor Elliot I

1004
00:49:21,599 --> 00:49:23,400
pensavo che tutto fosse contro di me, lo sono

1005
00:49:23,400 --> 00:49:28,720
non sono una ragazza, ora sai che lo sei per me

1006
00:49:34,040 --> 00:49:35,000
Lo ero

1007
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
sbagliato cedere a lei allora, ma ho pensato

1008
00:49:38,000 --> 00:49:41,079
Stavo facendo il mio dovere in un modo molto strano

1009
00:49:41,079 --> 00:49:43,559
del Dovere che non avrebbe mai potuto persuadere

1010
00:49:43,559 --> 00:49:46,520
farmi fare il contrario per sposare un uomo I

1011
00:49:46,520 --> 00:49:47,760
non l'ho fatto

1012
00:49:47,760 --> 00:49:50,000
come beh, suppongo che avrei dovuto saperlo

1013
00:49:50,000 --> 00:49:52,520
meglio ma puoi immaginare le mie paure tu

1014
00:49:52,520 --> 00:49:54,000
ceduto a lei una volta dopo tutto e lì

1015
00:49:54,000 --> 00:49:56,119
era ancora seduta accanto a te come

1016
00:49:56,119 --> 00:49:59,440
dovevo sapere che non sarebbe riuscita a convincerti

1017
00:50:02,640 --> 00:50:04,160
di nuovo

1018
00:50:04,160 --> 00:50:06,799
Federico, nessuno mi convincerà mai

1019
00:50:06,799 --> 00:50:09,640
fare qualsiasi cosa

1020
00:50:09,880 --> 00:50:14,319
ancora una volta tranne te

1021
00:50:35,030 --> 00:50:39,199
[Musica]

1022
00:50:40,680 --> 00:50:42,559
tuo cugino e il capitano sembravano molto gentili

1023
00:50:42,559 --> 00:50:46,520
parlando profondamente del cugino Elliot, quale cugino

1024
00:50:46,520 --> 00:50:49,640
uno sguardo a loro chiunque penserebbe che loro

1025
00:50:49,640 --> 00:50:51,879
erano

1026
00:50:52,960 --> 00:50:57,520
Capitano fidanzato, sì, ma ho pensato

1027
00:50:57,520 --> 00:50:58,760
eri, ti avevo detto che non ero nel

1028
00:50:58,760 --> 00:51:00,440
meno attratto dal signor Elliot dovresti

1029
00:51:00,440 --> 00:51:03,079
hanno creduto

1030
00:51:10,040 --> 00:51:12,240
io mio

1031
00:51:12,240 --> 00:51:14,680
caro, non so cosa dire, c'è

1032
00:51:14,680 --> 00:51:19,160
niente da dire adesso mio caro mio carissimo an

1033
00:51:19,160 --> 00:51:24,319
Ho fatto solo quello che pensavo fosse giusto io

1034
00:51:24,920 --> 00:51:28,119
sappi ora, spero di poterti convincere

1035
00:51:28,119 --> 00:51:29,760
e non che allora ti sbagliassi ma

1036
00:51:29,760 --> 00:51:33,880
che sono proprio adesso, beh, ci vorrà un po'

1037
00:51:33,880 --> 00:51:37,040
a cui mi sto abituando, ma è tutto ciò che ho sempre desiderato

1038
00:51:37,040 --> 00:51:39,720
è per la tua felicità che allora sai tu

1039
00:51:39,720 --> 00:51:42,280
non sarà difficile amare anche Frederick

1040
00:51:42,280 --> 00:51:44,559
devi iniziare stasera alla nostra festa I

1041
00:51:44,559 --> 00:51:47,240
farà

1042
00:51:48,040 --> 00:51:49,799
tu vieni

1043
00:51:49,799 --> 00:51:52,440
su, ma le mie cose, cosa ti servono?

1044
00:51:52,440 --> 00:51:54,559
te li comprerò nuovi, migliori

1045
00:51:54,559 --> 00:51:57,720
andiamo

1046
00:52:15,440 --> 00:52:18,640
Mi congratulo con te e oh grazie mamma

1047
00:52:18,640 --> 00:52:20,880
ci hai ingannato tutti i nostri pensieri

1048
00:52:20,880 --> 00:52:23,319
giaceva in un'altra direzione sì an

1049
00:52:23,319 --> 00:52:27,720
dov'è il signor Elliot stasera, non lo so

1050
00:52:27,720 --> 00:52:30,280
e io no

1051
00:52:30,280 --> 00:52:34,559
prenditi cura di Char, non riesco a capire

1052
00:52:34,559 --> 00:52:36,760
padre sembra essere scomparsa

1053
00:52:36,760 --> 00:52:39,079
quella Penelope forse non è da lei

1054
00:52:39,079 --> 00:52:41,119
non si sente bene, non è in lei

1055
00:52:41,119 --> 00:52:44,079
stanza

1056
00:52:45,400 --> 00:52:48,689
[Musica]

1057
00:52:49,839 --> 00:52:52,599
oh buonasera, signora Russell, bene

1058
00:52:52,599 --> 00:52:55,440
Walter, sei rimasto sorpreso quanto me?

1059
00:52:55,440 --> 00:52:58,119
sorpreso Oh, con un intendi no no no no

1060
00:52:58,119 --> 00:53:00,480
non sei sorpreso, sei contento?

1061
00:53:00,480 --> 00:53:02,200
non è una brutta partita per uno, anche se lo è

1062
00:53:02,200 --> 00:53:05,319
un marinaio che non sembra affatto malato, no

1063
00:53:05,319 --> 00:53:07,160
vistolo alla luce del giorno, l'ho seguito bene

1064
00:53:07,160 --> 00:53:10,280
farai per una serata che è

1065
00:53:10,280 --> 00:53:13,119
di quel bene bene di cui non ci hai avvisato

1066
00:53:13,119 --> 00:53:14,720
questo ti ha fatto bene, la sorpresa è

1067
00:53:14,720 --> 00:53:16,480
sempre la migliore forma di attacco Harville

1068
00:53:16,480 --> 00:53:17,720
beh bene, era ora che tu lo fossi

1069
00:53:17,720 --> 00:53:19,280
sposato non sei così giovane

1070
00:53:19,280 --> 00:53:22,480
grazie

1071
00:53:24,760 --> 00:53:31,659
[Musica]

1072
00:53:31,799 --> 00:53:34,480
Capitano Wentworth, devo chiederglielo

1073
00:53:34,480 --> 00:53:37,799
accetta il mio meglio

1074
00:53:37,799 --> 00:53:40,680
ti auguro che tu sia molto gentile, mamma, ti penso

1075
00:53:40,680 --> 00:53:42,680
so che ho sempre amato uno come il mio

1076
00:53:42,680 --> 00:53:46,240
figlia sì M ho avuto motivo di saperlo

1077
00:53:46,240 --> 00:53:49,119
it Spero che mi crederai quando lo dico

1078
00:53:49,119 --> 00:53:50,920
che era sempre la sua felicità che io

1079
00:53:50,920 --> 00:53:53,440
stavo pensando e al quale sto ancora pensando

1080
00:53:53,440 --> 00:53:59,040
pensando ora sì mamma e grazie

1081
00:54:01,200 --> 00:54:04,920
stai bene mamma, sei contenta quanto me?

1082
00:54:04,920 --> 00:54:06,559
beh, non so quanto sia contento

1083
00:54:06,559 --> 00:54:08,920
è ma sono molto contento per me stesso e

1084
00:54:08,920 --> 00:54:11,520
anch'io mi è sempre piaciuto e lei è così

1085
00:54:11,520 --> 00:54:13,240
sensata e lei è molto di più

1086
00:54:13,240 --> 00:54:14,799
interessante che quelle tre sorelle non lo facciano

1087
00:54:14,799 --> 00:54:17,599
sei d'accordo oh sì e quello con il

1088
00:54:17,599 --> 00:54:19,599
natura dolcissima, è così ovvio

1089
00:54:19,599 --> 00:54:21,480
sarà una brava moglie, non posso

1090
00:54:21,480 --> 00:54:22,760
capire perché nessuno glielo ha mai chiesto

1091
00:54:22,760 --> 00:54:25,760
sposarli prima del tempo e del bene

1092
00:54:25,760 --> 00:54:28,119
anche quello che dico pensavo che non lo fossimo mai stati

1093
00:54:28,119 --> 00:54:29,799
sposerò Frederick quando

1094
00:54:29,799 --> 00:54:32,760
Benck se n'è andato con quello che appartiene a quella ragazza

1095
00:54:32,760 --> 00:54:34,960
chiama mia sorella Louisa, è vero

1096
00:54:34,960 --> 00:54:37,160
Louisa beh, grazie al cielo se n'è andato

1097
00:54:37,160 --> 00:54:40,040
mani finalmente Ammiraglio, non potresti essere un

1098
00:54:40,040 --> 00:54:42,400
un po' più bene no M è perfettamente

1099
00:54:42,400 --> 00:54:44,000
giusto, tutti dovrebbero sposarsi come

1100
00:54:44,000 --> 00:54:45,599
al più presto tutti in giro mai

1101
00:54:45,599 --> 00:54:47,559
fa bene a qualcuno esattamente

1102
00:54:47,559 --> 00:54:49,000
beh, sono felice di averne fatto parte

1103
00:54:49,000 --> 00:54:50,520
servizio a te, Ammiraglio, te lo dirò

1104
00:54:50,520 --> 00:54:52,319
ho il mio caro, ma dovremmo aspettarci di vedere

1105
00:54:52,319 --> 00:54:54,119
molti di voi entrambi a Kellen of

1106
00:54:54,119 --> 00:54:57,200
certo che lo faremo, non ci credo

1107
00:54:57,200 --> 00:54:59,799
non è possibile che il mio Mr Elliot sia mio

1108
00:54:59,799 --> 00:55:01,839
Erede ma è qui nero su bianco

1109
00:55:01,839 --> 00:55:03,839
Signore, fammi vedere, preferirei non mostrarlo

1110
00:55:03,839 --> 00:55:07,040
nei suoi confronti, signore, non è del tutto rispettoso

1111
00:55:07,040 --> 00:55:09,480
ma sentivo che dovevi saperlo oh sì sì

1112
00:55:09,480 --> 00:55:11,760
grazie signore, c'è qualcosa che non va

1113
00:55:11,760 --> 00:55:16,000
padre sì, mio caro, grazie, grazie

1114
00:55:16,000 --> 00:55:19,480
tu, non si tratta di Penelope, vero?

1115
00:55:19,480 --> 00:55:20,480
paura

1116
00:55:20,480 --> 00:55:24,160
quindi è scappata con tuo cugino, mio

1117
00:55:24,160 --> 00:55:28,319
Erede, signor Elliot

1118
00:55:29,240 --> 00:55:31,760
Pensavo fosse irlandese quando l'ho visto per la prima volta

1119
00:55:31,760 --> 00:55:35,799
lui sono felice che lo sia il Capitano Wentworth

1120
00:55:35,799 --> 00:55:37,640
molto più ricco del capitano Benck o

1121
00:55:37,640 --> 00:55:38,680
Carlo

1122
00:55:38,680 --> 00:55:42,559
odio, lui è un accordatore di successo, lei è una

1123
00:55:42,559 --> 00:55:46,079
ragazza secondo la mia

1124
00:55:46,160 --> 00:55:49,039
cuore, non è meraviglioso che siamo tutti

1125
00:55:49,039 --> 00:55:50,720
sposarsi

1126
00:55:50,720 --> 00:55:53,440
adesso, ma padre, cosa facciamo?

1127
00:55:53,440 --> 00:55:55,920
a riguardo non dobbiamo comportarci come dovrebbero

1128
00:55:55,920 --> 00:55:57,839
anche se nulla è successo o succederà

1129
00:55:57,839 --> 00:56:00,720
succede sì, hai perfettamente ragione, ovviamente

1130
00:56:00,720 --> 00:56:02,920
siamo molto malati, Elizabeth è molto malata

1131
00:56:02,920 --> 00:56:07,200
usato sì, ma non dobbiamo darlo a vedere

1132
00:56:07,200 --> 00:56:10,200
no, li farò sedere tutti

1133
00:56:10,200 --> 00:56:13,160
alle carte adesso sì sì ottima idea

1134
00:56:13,160 --> 00:56:17,920
vogliamo sederci tutti adesso?

1135
00:56:49,599 --> 00:56:51,000
no

1136
00:56:51,000 --> 00:56:53,799
carte che sei sicuro di non aver cambiato

1137
00:56:53,799 --> 00:56:57,160
abbastanza sicuro

1138
00:57:03,079 --> 00:57:07,440
frck, ho pensato al passato

1139
00:57:07,440 --> 00:57:10,039
per tutto quello che abbiamo sofferto avevo ragione io

1140
00:57:10,039 --> 00:57:12,880
penso che intendo dire che stavo solo obbedendo al mio

1141
00:57:12,880 --> 00:57:15,359
coscienza di cui non posso rimproverarmi

1142
00:57:15,359 --> 00:57:17,880
posso, non è una brutta cosa in a

1143
00:57:17,880 --> 00:57:20,440
donna di avere un forte senso del dovere ah

1144
00:57:20,440 --> 00:57:23,119
dovere verso chi, oh spero che lo farai

1145
00:57:23,119 --> 00:57:27,920
cerca di perdonarmi Lady Russell, non ancora

1146
00:57:27,920 --> 00:57:30,839
ma forse col tempo, per favore, Federico, oh

1147
00:57:30,839 --> 00:57:32,039
sì, lo farò

1148
00:57:32,039 --> 00:57:35,480
provarci, potrei anche

1149
00:57:35,480 --> 00:57:38,000
avere successo, ci stavo pensando

1150
00:57:38,000 --> 00:57:40,200
lei mi stavo chiedendo se qualcuno può

1151
00:57:40,200 --> 00:57:41,880
non essere stato un nemico ancora peggiore per me

1152
00:57:41,880 --> 00:57:45,039
di Lady Russell, intendo

1153
00:57:45,039 --> 00:57:48,240
me stesso dimmi se ti avessi scritto 18

1154
00:57:48,240 --> 00:57:51,240
mesi dopo di te dopo il nostro fidanzamento

1155
00:57:51,240 --> 00:57:54,400
wasb mi avresti risposto, vero?

1156
00:57:54,400 --> 00:57:58,079
oh perché non hai scritto ah perché lo ero

1157
00:57:58,079 --> 00:58:01,079
troppo orgoglioso per chiedertelo di nuovo, non l'ho fatto

1158
00:58:01,079 --> 00:58:05,039
capirti o renderti giustizia oh

1159
00:58:05,559 --> 00:58:07,640
Frederick, tu ed io dovremo farlo

1160
00:58:07,640 --> 00:58:08,799
fare un

1161
00:58:08,799 --> 00:58:11,960
accordo di fare ciò che non rimprovererai mai

1162
00:58:11,960 --> 00:58:15,079
noi stessi o gli altri con What Might

1163
00:58:15,079 --> 00:58:18,880
Sono stato o faremo una cosa triste

1164
00:58:18,880 --> 00:58:20,559
coppia

1165
00:58:20,559 --> 00:58:24,820
sì sì d'accordo

1166
00:58:24,820 --> 00:58:27,939
[Musica]

1167
00:58:38,720 --> 00:58:40,880
quello che dovrei semplicemente imparare a mettere

1168
00:58:40,880 --> 00:58:45,839
fino ad essere molto più felice di quanto merito

1169
00:58:48,810 --> 00:59:50,989
[Musica]